352 / 497
TBB Dergisi 2016 (123)
Meltem Deniz GÜNER-ÖZBEK
351
3.
Kanunlarda Uluslararası Sözleşmelere Yapılan Atıflar
A. Türk Ticaret Kanunu’nun 1328 ve 1336’ıncı Maddelerinde
Uluslararası Sözleşmelere Yapılan Atıfların Anlamı (Bu kısım
da bir iki cümle ile geçilebilir)
Kanun koyucu yeni bir sözleşme yapıldığında bir kanunda bir
uluslararası sözleşmeye yapılan atfın yeni sözleşmenin uygulanma-
sı anlamına gelmeyeceğini Türk Ticaret Kanunu’nda (“TTK”) açıkça
ortaya koymuştur. TTK’nın 1328’inci maddesinde deniz alacaklarına
karşı sorumluluğun sınırlandırılması düzenlenmektedir. Buna göre:
“(1) Deniz alacaklarından doğan sorumluluk, 4/6/1980 tarihli
ve 17007 sayılı Resmî Gazetede yayımlanan 19/11/1976 tarihli Deniz
Alacaklarına Karşı Mesuliyetin Sınırlanması Hakkında Milletlerarası
Sözleşme ile bu Sözleşmeyi değiştiren 2/5/1996 tarihli Protokol veya
onun yerine geçmek üzere hazırlanarak Türkiye Cumhuriyeti tarafın-
dan kabul edilen milletlerarası sözleşmelere göre sınırlanabilir.
(2) 1976 tarihli Deniz Alacaklarına Karşı Mesuliyetin Sınırlanması
Hakkında Milletlerarası Sözleşmenin 20 ve 21 inci maddeleri ile 1996
tarihli Protokolün 8 inci maddesi uyarınca yapılacak değişikliklerin,
Türkiye Cumhuriyeti bakımından yürürlüğe girdikleri tarihten baş-
layarak, bu madde, anılan değişiklikleri de içine alacak şekilde uygu-
lanır.
(3) Bu Kısımda geçen “1976 tarihli Sözleşme” ibaresi, “19/11/1976
tarihli Deniz Alacaklarına Karşı Mesuliyetin Sınırlanması Hakkında
Milletlerarası Sözleşme’yi, 2/5/1996 tarihli Protokolü ve bu Sözleşme-
ye ilişkin değişikliklerden Türkiye Cumhuriyeti bakımından yürürlü-
ğe girmiş olanları topluca ifade eder.”
Maddenin gerekçesinde ikinci fıkrada yer verilen ilkenin daha
önce TSHK’nın 124’üncü maddesinde de kabul edildiği; böylelikle
doğrudan uygulanan bir Sözleşmede yapılan değişiklik Türkiye ta-
rafından kabul edilip yürürlüğe girdiğinde o sözleşmeye atıf yapan
kanunda bir değişiklik yapılmasına gerek olmadan sözleşmenin
yeni
metnine atıf
yapılmış sayılacağı ve çözümün aynı zamanda 1976 tarihli
Sözleşmede yapılacak değişiklikler için de kabul edildiği belirtilmiştir.
Bunun dışında 1328’inci madde de sözü edilen 1976 tarihli Sözleşme-
nin
yerine geçmek üzere
yeni bir sözleşme
hazırlanırsa ve Türkiye bu Söz-