Dergi(124)

SAHTECİLİK İDDİASI BAKIMINDAN

HUKUK VE CEZA MAHKEMESİ

KARARLARININ BİRBİRİNE ETKİSİ

THE EFFECT OF CIVIL AND CRIMINAL COURT DECISIONS

ON EACH OTHER ABOUT CLAIM OF FORGERY

Bahattin ARAS

Özet:

Yapılan yargılama sonucunda hukuk ve ceza mahkeme-

lerinin verdikleri nihai kararlar, birbirilerinin yargılama sürecini etki-

lemekte ve bazı noktalarda bağlayıcı nitelik kazanmaktadır. Mesela

ceza ve hukuk mahkemesinin sahtecilik ve yaş düzeltmeye dair ver-

dikleri kararlarda bu görülmektedir. Aynı şekilde taksirle meydana

gelmiş bir haksız fiil eyleminin tazminat yönünden hukuk, aynı za-

manda suç olan eylemin cezalandırılması yönünden ise ceza yargısı-

nın konusunu teşkil etmektedir. Dolayısıyla her iki yargı çeşidinin de

belli durumlarda birbirlerinin vereceği kararları beklemesi ya da esas

alması gerekmektedir.

Bu çalışmada temel olarak hukuk ve ceza mahkemelerin sah-

tecilik konusunda verdikleri kararların hukuk ve ceza yargılamasına

olan etkisi ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler:

Hukuk Mahkemesi, Ceza Mahkemesi, Kesin

Hüküm, Etki, Sahtecilik

Abstract:

The final decisions taken by civil and criminal courts

as a result of judging affect each other in terms of judgment pro-

cesses and may be binding in some ways. This effect can be seen

in the decisions about forgery and age amendment in civil and cri-

minal courts. There tortuous acts may be a subject for civil justice

with regard to compensation; at the same time, may be a subject

for criminal justice with regard to penalization of the criminal act.

Therefore, two kinds of jurisdiction should wait for and predicate

upon the decisions of each other.

In this study, the effect of forgery decision that is given by cri-

minal and civil courts will mainly be discussed.

Keywords:

Civil Court, Criminal Court, Definitive Judgment,

Conclusive Evidence, Effect, Forgery

Bu çalışma temel olarak Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü tarafından

26/11/2013 tarihinde kabul edilen ve daha sonra kitaplaştırılan “Hukuk ve Ceza

Mahkemesi Kararlarının Birbirine Etkisi” konulu doktora tez çalışmamdaki görüş-

ler çerçevesinde yeniden kaleme alınmıştır.

Dr., Hâkim