Dergi 128

450 / 545

449 TBB Dergisi 2017 (128) Can YAVUZ
kemenin 1793 yılında verdiği Chisholm v. Georgia kararını46 etkisiz kıl-
mak için 1795 yılında yapılan 11. Değişiklik’tir.47 Mahkemenin 1857
yılında karara bağladığı Dred Scott v. Sandford48 davası, 1868 yılında
yapılan 14. Değişiklik49 ile hükümsüz kılınmıştır. Mahkemenin 1895
46 Mahkeme ilgili davada bir eyalet veya başka ülke vatandaşının, bir başka ABD
eyaletine karşı açabileceği davaları kısıtlayan bir karar almıştır. Chisholm v.
Georgia erişim
20.03.2016
47 11. Değişiklik şu şekildedir: Birleşik Devletlerin yargı yetkisi, Birleşik Devletler
eyaletlerinden birine karşı diğer bir eyalet vatandaşları, ya da yabancı bir devlet
vatandaşı veya yabancı uyruğu olanlar tarafından açılmış ya da devam etmekte
olan herhangi bir hukuk veya hakkaniyet davasını kapsayan biçimde yorumlan-
mayacaktır. Amerika Hakkında Amerika Birleşik Devletler Anayasası Açıklamalı,
s. 38
48 Mahkeme ilgili davada Afro-Amerikalıların, ister özgür olsun ister köle, federal
mahkemelere başvuramayacağı kararlaştırmıştır. Dred Scott v. Sandford, https://
erişim 20.03.2016
49 14. Değişiklik şu şekildedir:
“Bölüm 1
Birleşik Devletlerde doğmuş veya Birleşik Devletler uyruğuna geçmiş ve Birle-
şik Devletler yetkisine tabi olan herkes, Birleşik Devletler’in ve ikamet etmekte
oldukları eyaletin vatandaşıdır. Hiç bir eyalet, Birleşik Devletler vatandaşlarının
ayrıcalık ve bağışıklıklarını kısıtlayacak yasa yapmayacak veya uygulamayacak
ve hiç bir eyalet yasal gerekler yerine getirilmeden bir kişiyi yaşamından, özgür-
lüğünden ya da malından yoksun etmeyecek; ya da kendi yargı yetkisi içindeki
bir kişiyi, yasaların eşit koruması dışında bırakmayacaktır.
Bölüm 2
Temsilciler Meclisi üyelikleri, eyaletler arasında [vergi alınmayan Kızılderililer
dışında], her eyaletin sayılan tüm nüfus oranına göre paylaştırılacaktır. Ancak bir
eyalette ikamet eden 21 yaşında ve Birleşik Devletleri vatandaşı olan erkekler,
ayaklanmaya katılma veya başka bir suç dışında, Başkan ve Başkan Yardımcısını
seçecek olan seçicileri, Kongre üyelerini, bir eyaletin yürütme ve yargı organı yet-
kililerini, ya da o eyaletin yasama meclisi üyelerini belirlemek için yapılacak bir
seçimde oy kullanma hakkından mahrum edilir ya da bu hak kısıtlanırsa, bu eya-
letin temsilcilerine esas olan sayı, bu erkeklerin sayısının bu eyalette 21 yaşındaki
tüm erkek sayısı oranına göre azaltılacaktır.
Bölüm 3
Kongre üyesi, Birleşik Devletleri memuru, veya eyalet yasama meclisi üyesi, eya-
let yürütme, ya da yargı organı memuru olarak Birleşik Devletlere karşı başkal-
dırma ya da ayaklanmaya katılan; ya da Birleşik Devletler düşmanlarına yardım
ve kolaylık sağlayan bir kimse, Kongre’de Senato ya da Temsilciler Meclisi üyesi,
ya da Başkan ve Başkan Yardımcısı seçimlerinde seçici olamayacak, Birleşik Dev-
letler ’de ya da herhangi bir eyalette sivil ya da askeri hiçbir görev alamayacaktır.
Ancak Kongre, her iki mecliste üçte iki çoğunlukla alınacak kararla böyle bir ehli-
yetsizliği kaldırabilir.
Bölüm 4
Başkaldırı veya ayaklanmaları bastırmadaki hizmetler karşılığı verilen aylık ve
ikramiyeleri ödemek için yapılan borçlar dâhil, Birleşik Devletlerin yasal şekilde
yüklenmiş olduğu kamu borçlarının geçerliliğinden şüphe edilmeyecektir. An-
cak, ne Birleşik Devletler ve ne de herhangi bir eyalet, Birleşik Devletler’e karşı