133

TMK’NIN 197. MADDESİ KAPSAMINDA

EŞLERİN AYRI YAŞAMA HAKKI VE

HÂKİMİN ALACAĞI ÖNLEMLER

SPOUSES’ RIGHT TO LIVE SEPARATELY AND

THE MEASURES WILL BE TAKEN BY THEJUDGE

ACCORDING TO TURKISH CIVIL CODE ART. 197

Eylül Can KÖSE

Özet:

Evlilik birliğinde huzursuzluk çıktığı dönemlerde, evlilik

birliğini korumak amacıyla getirilen hükümlerden biri TMKm. 197’dir.

Bu hükümle, eşlerden birinin ortak hayat sebebiyle kişiliği, ekonomik

güvenliği veya ailenin huzurunun ciddi biçimde tehlikeye düşmesi

halinde ayrı yaşama hakkına sahip olacağı düzenlenmiştir. Eşlerden

birinin ayrı yaşama hakkını kullanması üzerine hâkimden çeşitli ön-

lemleri talep etme hakkı da aynı maddede düzenlenmiştir. Bu önlem-

leri hâkim kural olarak re’sen alamaz.

Anahtar Kelimeler:

Evlilik Birliği, Müdahale, Koruma, Önlemler,

Ayrı Yaşama Hakkı

Abstract:

One of the provisions for the protection of marriage

union during periods of uneasiness in the marriage union is Turkish

Civil Code, Article 197. It is regulated that the spouses have the right

to live separately if his/her personality, economic security or peace

of the family is seriously jeopardized. If one of the spouses exercise

their right to live seperately, he/she is also entitled to demand vari-

ous measures from the judge. These measures can not be taken by

the judege ex officio.

Keywords:

Marriage Union, Intervention, Protection, Measu-

res, Right to Live Seperately

Giriş

Ortak bir hayat kurmak, aile olmak amacıyla evlenen eşlere, bu

aile ortamının sağlanması ve korunması için kanun tarafından pek

çok yükümlülük yüklenmiştir. Eşler, birliğin mutluluğunu, çocukları-

nın bakımı ve eğitimini birlikte sağlamak, birlikte yaşamak, birbirine

sadık kalmak ve yardımcı olmak zorundadırlar (TMK m. 185). Eşler

Beykent Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Araştırma

Görevlisi