134

452

İsviçre Borçlar Kanunu’nun Satış ve Eser Sözleşmelerinde Ayıp Sorumluluğuna Yönelik ...

Anahtar Kelimeler:

Borçlar Hukuku, İsviçre Satış ve Eser Söz-

leşmesinde Ayıp Sorumluluğu, Zamanaşımı Süresi Değişikliği, Kültü-

rel Varlık

Abstract:

Article 210 and 371 of OR is amended as well by law

dated 16 March 2012 which is entered into force on the date of 1 Ja-

nuary 2013 in Switzerland and period of limitation for defects liability

is increased from one year to two years that begins to run since the

delivery of goods (Art.210/I OR). With regard to cultural properties,

it is admitted that period of limitation for properties subject to Ar-

ticle 2/I of Law on Transfer of Cultural Properties (Kulturgütertrans-

fergesetz) dated 20 July 2003, is one year that begins to run since

the occurrence of defect and is thirty years in all cases that begins

to run since the execution of contracts concerning sale of cultural

properties, Likewise, it is admitted that, period of limitation is five

years for defective goods correlated with an immovable construc-

tion and arising from an immovable work, it is reducible for jumble

sales provided that no fewer than one year but it is irreducible if

the seller is acted in the framework of commercial or occupational

activity or for personal or familial needs (for consumer transactions)

(Art.210/IV OR). Similarly, it is extended from one year to two years

since the delivery of work in the provision relating to the contracts

of work and five year limitation period is admitted for defective go-

ods correlated with an immovable construction and arising from an

immovable work, (Art.371/I OR). In our study, these amendments

will be mentioned.

Keywords:

Law of Obligations, Amendment of Period of Limi-

tation for Defect Liability in Swiss Contracts of Sale and Contracts of

Work, Cultural Property

I. GENEL DEĞERLENDİRME

İsviçre’dede1Ocak2013tarihindeyürürlüğegiren16Mart2012tarih-

li Federal Kanun

(Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche

Änderungen vom 16 März 2012 zum Obligationenrecht (Verjährungsfristen der

Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koor-

dination -Satımve Eser Sözleşmelerinde Sorumluluk Taleplerine İlişkin Zamanaşı-

mı Süreleri, Sürelerin Uzatılması ve Koordinasyonuna İlişkin 16 Mart 2012 Tarihli

Borçlar Hukuku Değişiklikleri). Almanca metin için bkz. AS 2012 5415; BBl 2011

2889, 3903

(https://www.admin.ch/ch/d/as/2012/5415.pdf

), e.t.16.01.2017; Hü-

küm değişikliği esas olarak ilkin 20 Aralık 2006 tarihinde parlamentoya sunulan

ve özellikle tüketicilerin korunması amaçlı olarak zamanaşımı süresinin iki yıla

uzatılması önerisine dayanmaktadır. Daha sonra 20 Aralık 2007 tarihinde getirilen

öneri kapsamında OR 210 hükmünün, satın alınan taşınırın bir taşınmaz eserle

bütünleştirilmesi halinde OR 371/II’de düzenlenen 5 yıllık zamanaşımı süresine

tabi olması istenmiştir. Her iki öneri birleştirilerek iki öntasarı haline getirilmiş

ve 2010 yılında görüşmelere başlanmıştır. Hukuk komisyonu yapılan görüşmeler

neticesinde 21 Ocak 2011 tarihinde “Borçlar Kanunu’nun değiştirilmesine ilişkin