134

474

İsviçre Borçlar Kanunu’nun Satış ve Eser Sözleşmelerinde Ayıp Sorumluluğuna Yönelik ...

İşsahibi, yükleniciye, mimara ve mühendise karşı tüm ayıplı ta-

şınmaz eserden ve ayıplı işgörme edimlerinden doğan hakları, eserin

teslim alınmasından veya beş yılda zamanaşımına uğrar.

İşsahibinin taşınmaz eserin ayıplı olması nedeniyle doğan hakları,

eserin meydana getirilmesi amacına yönelik olarak hizmetler sunmuş

müteahhide veya mimar veya mühendise karşı, taşınmaz eserin tesli-

minden itibaren 5 yıl içinde zamanaşımına uğrar.

Burada hüküm olmayan hallerde, alıcının ayıptan doğan hakları-

na ilişkin zamanaşımı süresi hükümleri kıyasen uygulanır.”

B. Eser Sözleşmesinde 2 ve 5 Yıllık Zamanaşımına İlişkin

Değerlendirmeler (Art. 371/I OR)

Art.371/I OR hükmündeki yeni düzenlemeyle, eser sözleşmesin-

de kural olarak taşınır eserin teslim alınmasından (seit der Abnahme

)

itibaren başlayan bir yıllık ayıp zamanaşımı süresi

iki yıla çıkartıl-

mış (Art.371/I, c.1 OR). Bu düzenleme OR Art.210/I yer alan hükümle

uyum sağlamayı amaçlamaktadır.

Atım sözleşmesinde olduğu gibi taşınmaz eserden kaynaklanan

ve bu taşınmaz eserle bütünleştirilen taşınır eser üzerindeki ayıp ba-

kımından, beş yıllık zamanaşımı süresi kabul edilmiştir (Art.371/I, c.2

OR). Bu noktada daha önce de satım sözleşmesine (OR Art.210) para-

lel olarak, hükümde “taşınmaz yapı eseri” kavramı yerine “taşınmaz

eseri” kavramının kullanıldığı görülmektedir. Taşınmaz eser kavramı

burada da tanımlanmamış olup, bu yönde satım sözleşmesinde yapı-

lan yorumlar geçerli olacaktır.

Eser sözleşmesinde bazen teslim alma (Abnahme) bazen teslim etmeden (Abli-

eferung) söz edilmektedir. Bu durum sözleşmenin tarafına göre değişir. Yükle-

nici, eseri teslim ederken (Art.367/I, 370/I, 372/I OR) İş sahibi, eseri teslim alır

(Art.370/I, 371/II OR). Art.371/II OR hükmünde, iş sahibi tarafın hakları söz

konusu olduğundan, haklı olarak teslim almadan söz edilmektedir. Bu ayrıma

birçok yerde dikkat edilmiş olup, değişiklikler açısından da aynı dikkat göze çarp-

maktadır. bkz. Gauch, Die revidierten Art. 210, s.131, Nr.3.1, dn.28.

Eski düzenleme (aArt.371/I OR), eser sözleşmesinde taşınır eserler bakımından

alıcının haklarına gönderme yaptığı ve satışla ilgili eski düzenlemede genel ayıp

zamanaşımı süresi bir yıl olduğu için (aArt.210/I OR) taşınır eserlerdeki ayıp ba-

kımından da bir yıllık zamanaşımı süresi geçerliydi. Bu konuda bkz. KUKO OR-

Honsell, Art.210, Nr.3 ve Art.371, Nr.6; BASK OR I-Honsell, Art.210, Nr.3; BASK

OR I-Zindel/Pulver, Art.371, Nr.11-12; Koller, OR BT, 4, Nr.29; Gauch, Revisi-

onsentwurf, s.150, Nr.2-2.1; Gauch, Die revidierten Art. 210, s.131, Nr.2; Reetz/

Lorenz, s.16; Krauskopf, s.93.