112 / 521
TBB Dergisi 2012 (99)
Ayşegül KÖKKILINÇ ERALTUĞ
111
gerekli vasıflara sahip olmalarını mümkün kılmak, teknolojideki ge-
lişmeleri dikkate alarak bilgilerini arttırmak için gönüllü kuruluşlarla
birlikte, sürekli mesleki eğitim ve rehberlik programlarını oluşturacak-
lardır. Taraf devletler ayrıca, mesleki eğitim ve rehberlik hizmetlerinin
eşgüdümünü sağlamak için gerekli önlemlerin alınmasını, istihdamı
koruyucu kamu hizmetlerinin yanı sıra işçilerin işgücü piyasasıyla bü-
tünleşmeleri için gerekli koşulların hazırlanmasını, ulusal ve bölgesel
düzeyde, işçilere işgücü piyasalarına ilişkin bilgilerin ve serbest dola-
şımın sağlanmasını taahhüt ederler. (m.16)
(xii) İş sağlığı ve güvenliği
Tüm işçiler, fiziksel ve ruhsal sağlıklarını koruyucu, mesleki ge-
lişimlerini ve iş görmelerini teşvik edici, sağlıklı ve güvenli bir çalış-
ma ortamında çalışma hakkına sahiptirler. Taraf devletler, iş kazası ve
meslek hastalıklarının önlenmesi ve çalışma ortamındaki koşulların
iyileştirilmesi için, işçi ve işveren sendikalarıyla işbirliği halinde, işçi-
lerin sağlık ve güvenliklerine ilişkin politika ve programları oluştur-
mayı, uygulamayı ve güncelleştirmeyi yüklenirler. (m.17)
(xiii) Çalışma ortamının denetlenmesi
Tüm işçiler, çalışma ortamı ve koşulları bakımından uygun bir ko-
rumadan yararlanırlar. Taraf devletler, çalışma ortamının, iş sağlığı ve
güvenliği standartlarına uygun olup olmadığının denetlenmesi için, iş
teftiş hizmetlerinin kurulmasını ve sürdürülmesini yüklenirler.(m.18)
(
xiv) Sosyal güvenlik
Tüm işçiler, ulusal mevzuatla belirlenen hüküm ve koşullarda
sosyal güvenlikten yararlanırlar. Taraf devletler, ülkelerindeki yer-
leşiklerin, hastalık, yaşlılık, malullük ve ölüm risklerine karşı sosyal
güvenliğini sağlamayı; hak sahiplerinin ulusal kökenleri nedeniyle
ayrımcılığa maruz kalma ihtimalinin ortadan kaldırılmasına yönelik
politikalar oluşturmayı yüklenirler. (m.19)
B) Uygulamanın İzlenmesi
Bildirinin uygulanması ve izlenmesiyle, üye ülkelerdeki işçi, işve-
ren ve hükümet temsilcilerinden üçlü yapıda oluşturulan MERCOSUR