48 / 521
TBB Dergisi 2012 (99)
Musa AYGÜL
47
hısımlık ilişkisi sona erdirilemiyorsa, tam evlât edinme sisteminde de
hısımlık ilişkisi haklı nedenler olsa da sona erdirilemez.
7
Bu şekilde bir
düzenlemenin amacı, evlâtlığın evlât edinen aileyi benimsemesi ve ta-
raflar arasında gerçek bir aile bağının kurulmasıdır.
8
Örneğin Birleşik
Krallık’ta, İsviçre’de, ABD’nde, Avustralya’da ve İskandinav ülkele-
rinde, Avrupa ülkelerinin ekseriyetinde, çocukların evlât edinilmesin-
de, tam evlât edinme sistemi kabul edilmiştir.
9
Sınırlı evlât edinme sisteminde
, sadece evlât edinen ile evlâtlık
arasında hısımlık ilişkisi doğmakta ve evlâtlık ile tabii ana baba arasın-
daki hısımlık ilişkisi sona ermemektedir. Evlatlık ile tabii ana baba ara-
sında ilişkiler sınırlı olarak devam ederken, evlât edinen ile de sınırlı
bir hısımlık ilişkisi kurulmaktadır. Bu sistemde, tabii ana baba, evlâtlık
ile şahsî ilişki kurulmasını talep edebilmekte; evlâtlık da, tabii ana ba-
basına ve onun kan hısımlarına mirasçı olabilmektedir. Sınırlı evlât
edinmede, sadece evlât edinen ile evlâtlık arasında hısımlık ilişkisi ku-
rulduğundan evlâtlık, yalnızca evlât edinenin mirasçısı olabilmekte;
evlât edinenin kan hısımlarına ise mirasçı olamamaktadır. Sınırlı evlât
edinmede, evlâtlığın mirasçılık hakkı sözleşme ile ortadan kaldırılabi-
lir. Ayrıca, taraflar, haklı sebeplere istinaden evlât edinmenin geleceğe
etkili olarak sona erdirilmesini de hâkimden talep edebilirler. Fransa,
Romanya, Japonya, Meksika, Peru, Filipinler gibi ülkelerde, sınırlı
evlât edinme sistemi kabul edilmiştir.
10
Karma evlât edinme sisteminde
, küçüklerin evlât edinilmesinde,
tam evlât edinme sistemi benimsenir iken, erginlerin evlât edinilme-
sinde ise, sınırlı evlât edinme sistemi kabul edilmektedir. Almanya,
Fransa, Arjantin, İspanya, Belçika ve İtalya’da karma sistem uygulan-
maktadır.
11
7
Baygın, s. 627.
8
Ruhi, Ahmet Cemal,
Türk Hukukunda Evlât Edinme ve Evlât Edinme ile İlgili Yabancı
Mahkeme Kararlarının Türkiye’de Tanınması
, Seçkin Yayınevi, Ankara 2002, s. 19;
Arat, Tuğrul,
“
Evlât Edinme Hukukundaki Gelişmelere Toplumsal – İşlevsel
Açıdan Bakış”,
Osmal F. Berki
’
ye Armağan
, Ankara 1977, s. 109; Akyüz, Emine,
“Evlât Edinmeye İlişkin Uluslararası Sözleşmeler, Çağdaş Hukuk Sistemleri ve Türk
Medenî Kanunu”
,
Prof. Dr. Hamide Topçuoğlu’na Armağan
, Ankara 1995, s. 155.
9
O’Halloran, Kerry, The Politics of Adoption, Second Edition, Springer, 2009, 263–
289.
10
O’Halloran, 263–289; Aydoğdu, s. 68 – 69; Baygın, s. 628.
11
Aydoğdu,
s. 69.