

TBB Dergisi 2013 (104)
Hacı KARA
145
ve sonuçta Konferansa katılan 71 devletin temsilcisi tarafından oybir-
liği ile 01/11/2002 tarihli bir Protokol (Protocol of 2002 to the Athens
Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage
by Sea) kabul edilmiştir.
2002 tarihli Atina Sözleşmesi, Sözleşme taraflarına sorumluluk
sınırlarını; her bir olay bakımından yolcu başına 250.000 ÖÇH (SDR)
veya her bir olay bakımından gemi başına 340.000 milyon ÖÇH (SDR)
ile sınırlandırma konusunda rezerv koyma hakkı tanımakta ve taşı-
yanlara yolcuların ölümü ve yaralanmasından doğan sorumlulukları-
nı sigorta ettirmeleri zorunluluğu öngörmektedir
20
.
Sözleşmenin kapsamını düzenleyen 2/1. maddeye göre: Bu Söz-
leşme herhangi bir uluslararası taşımaya:
a) gemi, Sözleşme tarafı bir devletin bayrağını taşıyorsa veya bu Söz-
leşmeye taraf bir devlette kayıtlı ise veya
b) taşıma sözleşmesi bu Sözleşmeye taraf bir devlette yapılmışsa
veya
c) taşıma sözleşmesine göre geminin hareket veya varış yeri, bu sözleşmeye
taraf devlette bulunuyorsa uygulanacaktır.
ABD ve İtalya’da bu sözleşmeye taraf değildir
21
. Ayrıca, gemi
Costa Crociere SPA adına İtalyan gemi siciline kayıtlıdır. Geminin tur
programı ise Costa Concordia için; Civitavecchia, Savona, Marsilya,
Barselona, Palma de Mallorca, Caligari, ve Palermo limanlarını kap-
sayacak şekilde düzenlenmiştir
22
. Bu itibarla, Sözleşmedeki düzenle-
menin M. 2/1(a) ve (c) bakımından bu hukuk sistemlerine bir etkisi
yoktur. Taşıma sözleşmesinin Sözleşmeye taraf bir devlette yapılmış
20
Taşıyanın sorumluluğu:
- Kabin bağajının ziyaı ve hasarı nedeniyle sorumluluğu her bir yolcu ve taşıma
başına 2.250 SDR,
- Araç içerisinde ya da üzerinde taşınan tüm bağajlar dahil araçların ziyaı ve
hasarı için her bir araç ve taşıma başına 12.700 SDR,
- Diğer bağajların ziyaı ve hasarı için her bir yolcu ve taşıma başına 3.375 SDR ile
sınırlıdır.
21
http://www.imo.org/About/Conventions/StatusOfConventions/Pages/Default.aspx
22
Kara Hacı, s. 21