164 / 485
TBB Dergisi 2013 (109)
M. Yaşar DEMİRCİOĞLU
163
karar gereği; Ekim 2011 döneminden itibaren doçentlik sınavı başvu-
rularında bütün alanlar için İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca,
İspanyolca, Rusça, Arapça, Çince, Japonca ve Farsça dillerinden baş-
vuru yapılabileceği kararlaştırılmıştır
31
. Oysa Doçentlik Sınav Yönet-
meliğinde;
“Türkiye’de yükseköğretim kurumlarında dört yıllık lisans prog-
ramında yabancı dil olarak öğretilen”
bir dilden puan alınması gerektiği
düzenlenmiştir. Yönetmelik hükmü yabancı dil bilgisine ilişkin şart-
ları oldukça geniş tutmasına ve ÖSYM uygulamasında, dillerle ilgili
yapılan merkezi sınav türleri ÜAK tarafından belirlenen dil türlerine
göre oldukça çeşitli olmasına rağmen ÜAK tarafından alınan kararla
dil türü sayısı 10 dil olarak belirlenmiştir
32
. ÖSYM tarafından 23 dilde
(Almanca, Arapça, Bulgarca, Çince, Danimarkaca, Ermenice, Farsça,
Fransızca, Gürcüce, Hollandaca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Ja-
ponca, Korece, Lehçe, Macarca, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça,
Ukraynaca, Yunanca) YDS sınavı yapılmaktadır. Aynı şekilde istikrarlı
olmasa da bazı idari yargı kararlarında, ÜAK tarafından belirlenen dil-
ler dışındaki diller de (örneğin Sırpça) doçentlik başvurusu yapılabil-
mesi için kabul edilebilmektedir
33
. Anlaşılacağı üzere ÜAK, Doçentlik
Sınav Yönetmeliği ile belirlenen ve ÖSYM tarafından da fiilen uygula-
nan çerçeveyi oldukça daraltmakta ve 10 dille sınırlı tutmaktadır.
Doçentlik başvurularında dil koşulu ile ilgili olarak “eşdeğerlik”
konusu da önem taşımaktadır. Doçentlik Sınav Yönetmeliğinin 4’üncü
maddesinin 5’inci paragrafında;
“Uluslararası düzeyde yapılan yabancı
Arapça dili ile ilgili KPDS sınavında alınan sonucun Üniversitelerarası Kurul ta-
rafından kabul edilmemesinde hizmet gerekleri ve kamu yararı yönlerinden hu-
kuka aykırılık görülmemiştir. ANKARA 3. İDARE MAHKEMESİ’ nin 2007/251
E., 2008/347 K. sayılı ilamı. Arapça ile ilgili olarak aynı yönde bir başka karar için
bknz. ANKARA 4. İDARE MAHKEMESİ’ nin 2005/1161 E., 2006/1386 K. sayılı
İlamı.
31
Bu dillerin belirlenmesinde; “coğrafi alan olarak en fazla kullanılan diller kriteri-
nin” esas alındığı belirtilmektedir.
32
http://www.osym.gov.tr/dosya/1-69071/h/2013-yds-ilkbahar-donemi-sayisalbilgiler.pdf
33
Örneğin doçentlik sınavına başvuruda Sırpça’yı bilim dili olarak kabul eden idari
yargı makamları Yunanca’yı bilim dili olarak kabul etmemektedir.
Yardımcı Do-
çent olarak görev yapan davacının, doçentlik bilim sınavına girmek için bildiği yabancı dil
olarak belirttiği
Yunanca’nın uluslar arası bilim dilleri olarak bilinen diller arasın-
da yer almadığı,
davalı idarece belirtildiği üzere genel bilim platformu olarak kullanılan
dillerden biri olmadığı anlaşıldığından doçentlik bilim sınavına yapılan başvurunun red-
dine ilişkin dava konusu işlemde hukuka aykırılık bulunmamaktadır.
ANKARA 16.İDA-
RE MAHKEMESİ’ nin 2010/712 E., 2010/1694 K. sayılı ilamı.