TBB Dergisi 113. Sayı

Eser Sahibinin İzni Olmaksızın Eseri Umuma İletim Suçu

312

Türk Hukukunda umuma iletim hakkı konusu esasen FSEK m.

25’te düzenlenmiştir. Maddenin

“Tanımlar”

kısmında umuma iletim

kavramı tanımlanmamış ancak umuma iletimin düzenlendiği 25.

maddede bu hakkın içeriği belirtilmiştir.

FSEK m. 25’te “

Bir eserin aslını veya çoğaltılmış nüshalarını, radyo-tele-

vizyon, uydu ve kablo gibi telli veya telsiz yayın yapan kuruluşlar vasıtasıyla

veya dijital iletim de dahil olmak üzere işaret, ses ve/veya görüntü nakline

yarayan araçlarla yayınlanması ve yayınlanan eserlerin bu kuruluşların ya-

yınlarından alınarak başka yayın kuruluşları tarafından yeniden yayınlanma-

sı suretiyle umuma iletilmesi hakkı münhasıran eser sahibine aittir. (2) Eser

sahibi, eserinin aslı ya da çoğaltılmış nüshalarının telli veya telsiz araçlarla

satışı veya diğer biçimlerde umuma dağıtılmasına veya sunulmasına ve gerçek

kişilerin seçtikleri yer ve zamanda eserine erişimini sağlamak suretiyle umuma

iletimine izin vermek veya yasaklamak hakkına da sahiptir

” denilmiştir.

5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nda Değişiklik Yapılma-

sına Dair Kanun Taslağı’nda madde şu şekilde yeniden düzenlenmiş-

tir. “

Bir eserin, radyo- televizyon, uydu ve kablo gibi telli veya telsiz yay

ın

yapan kuruluşlar vasıtasıyla veya diji

tal iletim de dahil olmak üzere

işaret,

ses veya görüntü nakline yarayan araçlarla yayınlanması ve yayınla-

nan eser

lerin başka kuruluşlar tarafından yeniden iletilmesi suretiyle umuma

iletilmesi hakkı münhasıran eser sahibine aittir.

Eser sahibi, yeniden iletim hakkını devretmesi veya bu hakkı kullanma

salahiyetini vermesi halinde dahi yeniden iletimden doğan uygun bedel talep

etme hakkına sahiptir. Eser sahibi yeniden iletimden doğan uygun bedel talep

etme hakkından feragat edemez.

Bir eserin, telli veya telsiz araçlarla gerçek kişilerin seçtikleri yer ve za-

manda, kamunun eri

şimine sunulması

suretiyle umuma iletilmesi hakkı

münhasıran eser sahibine aittir”

denilmiştir

FSEK m. 43 (Değişik: 3/3/2004-5101/ 14 md.)

“Radyo-televizyon ku-

ruluşları, uydu ve kablolu yayın kuruluşları ile mevcut veya ileride buluna-

cak teknik imkânlardan yararlanarak yayın ve/veya iletim yapacak kuruluşlar,

kamuya sunma yetkisinin ihlali olur. Eser sahibi eylem sahibinden FSEK m. 14/1

gereğince manevi tazminat talebinde bulunabilir” denilmiştir. Bkz. Yavuz/Alıca/

Merdivan, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu Yorumu, Cilt: I, Seçkin Yay., Ankara

2013, s. 334.

Taslak için bkz. www

.legalbank.net/belge.aspx?id=911766 (Erişim Tarihi:

01.02.2013).