35 / 421
AİHM Kararları Işığında YUKK’nda İdarî Gözetimin Uygulandığı Mekânlar Hakkında ...
34
nin yapılmadığı merkezde gözaltında tutulması da, yine 3.maddeye
aykırılık oluşturur.
68
AİHM, kararında, Avrupa Komitesi’nin İşkence ve İnsanlık Dışı,
Aşağılayıcı, Küçültücü Davranış ve Cezalandırmanın Önlenmesi
Standartı’nın (İşkencenin Önlenmesi Standartı)
69
yabancıların gözal-
tında tutulmasıyla ilgili koşulları düzenleyen hükümlerini de esas
almıştır. Bu standart kurallara göre, gözaltında tutulan yabancılar,
eğitimli personelle, hukuksal statülerine uygun bir rejimle, yeterince
donanımlı, temiz, yeterli yaşam alanını haiz biçimde dizayn edilen
odalarda kalmalıdır. Açık havaya çıkabilmeli; odalarında TV, radyo,
gazete bulunmalı; zamanları geçirebilmek için örneğin tenis masası
bulunmalıdır. Gözaltına kalma süresi ne kadar uzun olursa bu aktivi-
teleri sağlamak da o kadar önemli hale gelir. Odalar kalabalık olma-
malıdır. Hijyen koşullarına uyulmalıdır.
70
b) Asalya Kararı
71
Başvuran, Gazze’de, 2007’de, İsrail’in füze saldırısı sırasında ya-
ralanan, belden aşağısı felç kalarak tekerlekli sandalyede yaşam sür-
bazıları duşlardan soğuk su aktığı şikayetinde bulunmuştur. Ayrıca kendi sabun
ve havlu masraflarını kendilerinin karşılaması gerektiği iddiasında bulunmuşlar-
dır. Ayrıca kendi yaşama alanlarını kendilerinin temizlemek zorunda kaldıklarını
belirtmiştir, birçokları da tesislerin temiz olmamasından ötürü böcek ısırıkları ve
cilt problemlerine maruz kaldıklarını belirtmiştir: Misafirhaneler, s.21.
68
Yarashonen Kararı, p.27.
69
European Committe for The Prevention of Torture ad Inhumanor Degrading Tre-
atmentand Punishment, Document No CPT/Inf/E (2002) 1-Rev.2013.
70
BM Mahkûmlara Karşı Muamelenin Standart Asgarî Kuralları da günlük egzer-
sizlerin gerekli olduğunu, kabil oldukça bunların açık havada yapılmasını; eğ-
lenme kabilinden eğitimler için yeterli yer, tesis ve araç sağlanmasını ve yeterli
sayıda kitabın bulunduğu kütüphaneden mevkufların yararlanmalarının teşvik
edilmeleri gerektiğini düzenlemektedir (m.21 ve m.40).
71
15 Nisan 2014 tarihli ve 43875/09 başvuru
no.luAsalya kararının İngilizce metni
için bkz. <http:// hudoc. echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{%22fullte
xt%22:%5B%2243875/09%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRA
NDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-142399
%22%5D}>, (5.2.2015). Kararın Anayasa Mahkemesi tarafından çevirisi için bkz.
<http://hudoc.echr.coe. int/sites/eng/Pages/search.aspx#{%22fulltext%22:%5
B%2243875/09%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAM
BER%22,%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-150898%22%5D}
>, (5.2.2015). Kararla ilgili olarak bkz. Özbek Nimet; “Biz Çok Konukseverizdir:
AİHM’nn Sınır Dışı Etmeye İlişkin Asalya Kararı Üzerine”,
<http://www.bianet.
org/bianet/siyaset/155099-cok-konukseveriz-dir-aihm-sinir-disi-edilme-asalya-
karari> , (22.4.2014).