Dergi(124)

TBB Dergisi 2016 (124)

Doğa ELÇİN

içinde ve dışında Sağlık Bakanlığı’nın kontrolü ve sorumluluğunda ya-

pılacağı veya yaptırılacağı düzenlenmiştir. Geçici korunanlara sağlana-

cak psiko-sosyal hizmetler ise Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı’nın

Türkiye Afet Müdahale Planında

167

da belirtilen geçici korunanlara

sağlanacak psiko-sosyal hizmetlerde destek çözüm ortakları ile yürü-

tülür (m.27/5).

168

Geçici Koruma Yönetmeliği’nin Sekizinci Bölümü sevk merkezle-

ri ile geçici barınma merkezlerinin kurulması, yönetimi ve işletilme-

si ile geçici barınma merkezlerinde sağlanacak hizmetlere ilişkindir

(m.36-41). Son olarak Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışmayı Teşvik

Kanunu

169

’na göre geçici koruma altındaki kişiler sosyal yardımdan

yararlanırlar (m.30) ve geçici korumaya ilişkin iş ve işlemlerde yaban-

cılara ücretsiz tercümanlık hizmeti verilir (m.31).

Yönergeyle karşılaştırıldığında, Geçici Koruma Yönetmeliği, özel-

likle 27. maddede yer alan sağlık hizmetlerinden yararlanma bakımın-

dan daha kapsamlıdır.

170

5. Eğitim

Avrupa Birliğinde, Yönerge uyarınca geçici korumadan yararla-

nan 18 yaşın altındaki kişilere ev sahibi Üye Devlet’in kendi vatan-

daşlarına sunduğu koşullarla eşit koşullarda eğitim sisteminden ya-

rarlanma imkânı sağlanacaktır. Bununla birlikte Üye Devletler bu tür

imkânların devlet eğitim sistemiyle sınırlı kalmasını öngörebilirler

(m.14/1). Ayrıca Üye Devletler, geçici korumadan yararlanan yetiş-

kinlerin de genel eğitim sisteminden yararlanmasına izin verebilirler

(m.14/2). Yetişkinlerin eğitim sisteminden yararlanması emredici de-

ğildir.

171

Ayrıca geçici korumanın sona ermesi durumunda, Üye Dev-

167

RG, 3.1.2014, 28871

168

27. madde kapsamında sağlanacak temel ve acil sağlık hizmetlerine karşılık olarak

sağlık hizmet sunucularına bir bedel ödenmesinin zorunlu olması hâlinde; Sosyal

Güvenlik Kurumu Başkanlığı tarafından genel sağlık sigortalıları için belirlenmiş

olan birim fiyatları geçecek veya daha düşük iskontoyu içerecek şekilde fiyat uy-

gulaması yapılamaz. Aşılar hariç olmak kaydıyla bu madde kapsamına girenlere

Sosyal Güvenlik Kurumunca bedeli karşılanmayan sağlık hizmetleri kapsamında

sağlık hizmeti verilemez (m.27/6).

169

RG,14.6.1986, 19134.

170

Uzun, s.115.

171

Kerber, s.204.