134

466

İsviçre Borçlar Kanunu’nun Satış ve Eser Sözleşmelerinde Ayıp Sorumluluğuna Yönelik ...

ma alanını oldukça sınırlayacağını; ayrıca, meslekten bir satıcı açısından

5 yıllık zamanaşımı süresinin de mutlaka göz önünde bulundurulması

gerektiğini belirtmektedir.

Kanımızca da bu görüş daha isabetlidir.

cc. Anlaşmaya Uygun Bütünleştirme

Eşyanın, taşınmaz esere, sözleşmede kararlaştırılan şekilde, yani

tarafların anlaşmasına uygun (bestimmungsgemäß) bir şekilde bütün-

leştirilmesi gereklidir.

Kavram, İsviçre hukuku bakımından yenidir

ve tanımı da kanunda yapılmamıştır. Gauch’a göre satın alınan eşya-

nın, tarafların anlaşmasına uygun bir şekilde bütünleştirilmesi gerekir.

Taraflar bu yönde bir anlaşma yapmamışlarsa, eşyanın olağan kulla-

nım şekline bakmak gerekecektir.

Bu doğrultuda öncelikle tarafların sözleşme ile kararlaştırmış ol-

dukları kullanım (bütünleştirme) şekline bakmak gerekecektir. Taraf-

lar, eşyanın olağan kullanım şeklinde veya bu olağan kullanımı dışın-

da bir bütünleştirme öngörmüşlerse, 5 yıllık süre uygulama bulacaktır.

Ancak, bu yönde herhangi bir belirleme yapmamışlarsa, satın alınan

taşınırın olağan kullanım şekline bakılması gerekir. Örneğin, mal satın

alınırken, astar boyasının ne şekilde bütünleştirileceği konusunda ta-

raflarca anlaşma yapılmamışsa, astar boyanın olağan kullanım alanları

belirlenecektir. Boyanın olağan kullanımı içinde esere bütünleştirilmiş

olması halinde 5 yıllık zamanaşımı süresi uygulama bulacaktır.

Eşya, alıcı tarafından anlaşmaya veya olağan kullanım şekli dışın-

da taşınmaz eserle bütünleştirilmiş ise ancak 2 yıllık zamanaşımı süresi

uygulama bulacaktır.

Örneğin, satın alınan boya, dış cephe için alın-

mış olmakla birlikte iç cephede kullanılmışsa; satın alınan yapıştırıcı

madde plastik maddeler için alınmış, ancak bununla ahşap malzemeler

de yapıştırılmışsa, 5 yıllık zamanaşımı uygulanmayacaktır.

Ancak, ta-

Gauch, Die revidierten Art.210, s.129; aynı görüşte, Frédéric Krauskopf/ Emanuel

Bittel: “Die Baustofflieferung - Haftung und Verjährung”, Schweizerische Bau-

rechtstagung 2015 ...für alle die bauen, Hrg.Hubert Stöckli, Institut für Schweize-

risches und Internationales Baurecht, s.115.

Bütünleştirmenin fiilen yapılmış olması gerekir, bütünleştirme olasılığının varlığı

yeterli değildir. Krauskopf/Bittel s.114.

Krauskopf, s.92-93; Gauch, Revisionsentwurf, s.147-148, Nr.3.5.a-b ve dn.2; Ga-

uch, Die revidierten Art. 210, s.127; Reetz/Lorenz, s.17-18; Huguenin, Rn.2631b;

Koller, s.308

Krauskopf, s. 93.

Gauch, s.127; Huguenin, Rn.2631b