483 / 705
482
İsviçre Borçlar Kanunu’nun Satış ve Eser Sözleşmelerinde Ayıp Sorumluluğuna Yönelik ...
9. Verjährung
1 Die Klagen auf Gewährleistung wegen Mängel der Sache
verjähren mit Ablauf von zwei Jahren nach deren Ablieferung an den
Käufer, selbst wenn dieser die Mängel erst später entdeckt, es sei denn,
dass der Verkäufer eine Haftung auf längere Zeit übernommen hat.
2 Die Frist beträgt fünf Jahre, soweit Mängel einer Sache, die
bestimmungsgemäss in ein unbewegliches Werk integriert worden ist,
die Mangelhaftigkeit des Werkes verursacht haben.
3 Für Kulturgüter im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 des Kulturgü-
tertransfergesetzes vom 20. Juni 2003
125
verjährt die Klage ein Jahr,
nachdem der Käufer den Mangel entdeckt hat, in jedem Fall jedoch 30
Jahre nach dem Vertragsabschluss.
4 Eine Vereinbarung über die Verkürzung der Verjährungsfrist ist
ungültig, wenn:
a. sie die Verjährungsfrist auf weniger als zwei Jahre, bei gebra-
uchten Sachen auf weniger als ein Jahr verkürzt;
b. die Sache für den persönlichen oder familiären Gebrauch des
Käufers bestimmt ist; und
c. der Verkäufer im Rahmen seiner beruflichen oder gewerblichen
Tätigkeit handelt.
5 Die Einreden des Käufers wegen vorhandener Mängel bleiben
bestehen, wenn innerhalb der Verjährungsfrist die vorgeschriebene
Anzeige an den Verkäufer gemacht worden ist.
6 Der Verkäufer kann die Verjährung nicht geltend machen, wenn
ihm eine absichtliche Täuschung des Käufers nachgewiesen wird. Dies
gilt nicht für die 30-jährige Frist gemäss Absatz 3.
Art. 371
126
2
Die Einreden des Käufers wegen vorhandener Mängel bleiben bestehen, wenn
innerhalb eines Jahres nach Ablieferung die vorgeschriebene Anzeige an den
Verkäufer gemacht worden ist.
3
Die mit Ablauf eines Jahres eintretende Verjährung kann der Verkäufer nicht geltend
machen, wenn ihm eine absichtliche Täuschung des Käufers nachgewiesen wird.
125
SR 444.1
126
Eski düzenleme şu şekildeydi : “aArt. 371/e. Verjährung
1
Die Ansprüche des Bestellers wegen Mängel des Werkes verjähren gleich den
entsprechenden Ansprüchen des Käufers.
2
Der Anspruch des Bestellers eines unbeweglichen Bauwerkes wegen allfälliger