376 / 521
TBB Dergisi 2011 (96)
M. Serhat SARISÖZEN
375
susları tek tek tespit eder. Uyuşmazlık konularının tespitinden sonra
hâkim, tarafları sulhe teşvik eder. Tarafların sulh olup olmadıkları, sulh
olmadıkları takdirde anlaşamadıkları hususların nelerden ibaret oldu-
ğu tutanağa yazılır; tutanağın altı hazır bulunan taraflarca imzalanır.
Tahkikat bu tutanak esas alınmak suretiyle yürütülür. Mahkeme, taraf-
ların dinlenmesi, delillerin incelenmesi ve tahkikat işlemlerinin yapıl-
masını yukarıdaki fıkrada belirtilen duruşma hariç, iki duruşmada ta-
mamlar. Duruşmalar arasındaki süre bir aydan daha uzun olamaz. İşin
niteliği gereği bilirkişi incelemesinin uzaması, istinabe yoluyla tahkikat
işlemlerinin yürütülmesi gibi zorunlu hâllerde, hâkim gerekçesini be-
lirterek bir aydan sonrası için de duruşma günü belirleyebilir ve iki-
den fazla duruşma yapabilir. Basit yargılama usulüne tabi davalarda,
işlemden kaldırılmasına karar verilmiş olan dosya, yenilenmesinden
sonra takipsiz bırakılırsa, dava açılmamış sayılır. (HMK m. 320)
Tahkikatın tamamlanmasından sonra, mahkeme tarafların son
beyanlarını alır ve yargılamanın sona erdiğini bildirerek kararını tef-
him eder. Taraflara beyanda bulunabilmeleri için ayrıca süre verilmez.
Kararın tefhimi, mahkemece hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi
ile birlikte açıklanması ile gerçekleşir. Ancak zorunlu hâllerde, hâkim
bu durumun sebebini de tutanağa geçirmek suretiyle, sadece hüküm
özetini tutanağa yazdırarak kararı tefhim edebilir. Bu durumda gerek-
çeli kararın en geç bir ay
içinde yazılarak tebliğe çıkartılması gerekir
(HMK m. 321)
XXXXVII-KANUN YOLLARI
HMK’daki istinaf ve temyizle ilgili düzenleme, 7.10.2004 tarihli
ve 5235 sayılı Kanunla, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununu de-
ğiştiren düzenlemelerle çoğunlukla benzerdir. İstinaf mahkemelerinin
faaliyete geçmesinden sonra karar düzeltme yolu tarihe karışacaktır.
Bölge Adliye Mahkemeleri kurulana kadar, HUMK’un temyize
ve sonrasına ilişkin hükümlerinin uygulanması devam edecektir. Bu
sebeple, bölge adliye (istinaf) mahkemelerinin faaliyete geçmesinden
sonra, uzunca süre, temyiz ve karar düzeltme hakkındaki mevcut hü-
kümler ile yürürlüğe girecek olan (yeni) temyiz hükümleri bir arada
uygulanmaya devam olunacaktır
36
.
36
Bkz. Yılmaz, Getirdikleri, s. 36; Geniş bilgi için bkz. Özekes Muhammet, Sorularla