384 / 465
TBB Dergisi 2011 (97)
Yargıtay Kararları
383
Bu itibarla, Yargıtay C.Başsavcılığı itirazının kabulü ile Özel Dai-
re onama kararının kaldırılmasına ve yerel mahkeme hükmünün bo-
zulmasına, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden,
1412 sayılı CYUY’nın 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince halen
yürürlükte bulunan 322. maddesindeki yetkiye istinaden yerel mahke-
me hükmünün düzeltilerek onanmasına karar verilmelidir.
SONUÇ:
Açıklanan nedenlerle,
1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
2- Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 03.11.2010 gün ve 15102-16605 sayılı
onama kararının KALDIRILMASINA,
3- Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 07.06.2006 gün ve 381-522
sayılı hükmünün “sanık hakkında ayrı ayrı hükmolunan hapis ceza-
larının 765 sayılı TCY’nın 71. maddesi uyarınca toplanması sonucu 4
yıl 14 ay 6 gün yerine 5 yıl 2 ay 6 gün denilmek suretiyle fazla cezaya
hükmolunması” isabetsizliğinden BOZULMASINA,
Ancak, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412
sayılı CYUY’nın 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi yollamasıyla halen
yürürlükte bulunan 322. maddesinin verdiği yetki kullanılmak su-
retiyle hüküm fıkrasından,
“TCY’nın 71. maddesi uyarınca sanığa ve-
rilen aynı neviden hapis cezaları birleştirilerek sanığın sonuç olarak 5 yıl
2 ay 6 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına”
ilişkin bölüm çıkarılıp,
“TCY’nın 71. maddesi uyarınca sanığa verilen aynı neviden hapis cezaları
birleştirilerek sanığın sonuç olarak 4 yıl 14 ay 6 gün hapis cezasıyla ceza-
landırılmasına”
cümlesi eklenerek, hükmün diğer kısımlarının aynen
bırakılmasına,
Karar verilmek suretiyle, DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
4
-
Dosyanın, mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet
Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.07.2011 günü yapılan müzakerede oybir-
liği ile karar verildi.