425 / 529
Yargıtay Kararları
424
Yargıtay Ceza Genel Kurulu
T. 24.11.2010
E.2011/4-128
K. 2011/135
• Süre ve istek koşullarına uygun bir tem-
yiz davası yoksa ya da hüküm kendili-
ğinden temyiz incelenmesine tabi değil-
se, Yargıtayca incelenmesi olanaksızdır.
(5271 s.. CYY. m. 310, 305)
Sanık Mehmet Ali Altay’ın tehdit suçundan beraatına ilişkin,
İstanbul 1. Sulh Ceza Mahkemesince verilen 29.11.2007 gün ve 525-
946 sayılı hükmün katılanlar vekili tarafından temyiz edilmesi üzeri-
ne dosyayı inceleyen Yargıtay 4. Ceza Dairesince 26.04.2010 gün ve
10866-7147 sayı ile;
“…2-Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CYY’nın 34/1, 230/1 ve 1412 sayılı
CYUY’nın 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının, sanıkları, mağ�
durları, Cumhuriyet Savcısını ve de herkesi inandıracak ve Yargıtay deneti�
mine olanak verecek biçimde olması, Yargıtay’ın gerekçelerde tutarlılık deneti�
mini yapması ve bu açıdan gerekçelerde disiplin işlemini yerine getirmesi için
kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı
sonuçların iddia savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin
açık olarak gerekçeye yansıtılması, belirsiz, kapalı ve duraksamalı söylemler�
den kaçınılması, suçun yasal öğeleri ve kabul edilen olayların gösterilmesi
gerekirken, bu ilkelere uyulmadan yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması”
isa-
betsizliğinden bozulmasına karar verilmiştir.
Bozmadan sonra yeniden yargılama yapan İstanbul 1. Sulh Ceza
Mahkemesince 24.11.2010 gün ve 5840-1093 sayı ile ilk hükümde dire-
nilerek, sanığın beraatına karar verilmiştir.
Re’sen temyize tabi olmayan hüküm, taraflar ve Cumhuriyet sav-
cısınca da temyiz edilmemiş olup, yerel mahkemece, önceki temyize
dayalı olarak Yargıtay Ceza Genel Kuruluna gönderilen dosya; Yargı-
tay C. Başsavcılığının “taraflarca temyiz edilmemiş olan dosyanın in-
celenmeksizin mahalline iadesi” istekli 04.05.2011 gün ve 119905 sayılı
tebliğnamesiyle, Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilmekle, Ceza
Genel Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçelerle karara
bağlanmıştır.