283 / 477
Medeni Usul Hukuku Açısından Türk Hukukunda Avukatın Bilgi ve Delil Toplama Yetkisi
282
Abstract:
In the proceeding system of Anglo-American, advocates
on behalf of parties have a broad measures and power of gathering
evidence as to civil proceedings especially. In the frame of features in
the proceeding system of Civil Law, In Turkish law used this system,
It is generallly admitted that there is no power of gathering evidence
for advocate. Recently, for the purposes of solving the problem of
asymetric information, seen in fields of new dispute, scholars spoke
that it should be introduced soft version of measures and method of
discovery into Civil Law. This aproach laps both opinion of bifurcation
of the proceeding aimed at providing a chance concentrated evidentiary
hearing by means of effective preparation in the begining of proceeding
and in order to get an advantage of speed and cost a trend towards
benefitting from parties’ efor on gathering evidence. Turkish law is not
close said developments. In 2001, via enactment of Av.K art 2 para.III
legislature provide advocates with power of gathering information from
public and some private bodies. In the newly enacted Code of Türkish
Civil Procedure number 6100, in the way evidentiary stage only after the
evidence have been defined and gathered those of written should be
able to commenced, separation of pre-trial/trial has been adobted .In
the Strategy of Judiciary Reform Plan[2009-2013], Goverment number
60 and 61 has adopted a concept of advocate’s gathering evidence in
order for advocate to contribute in proceeding. Finally, in the workings
amentmend of Av.K number 6136, an addition of new provision into
the Law direction to give a power of gathering evidence for advocates
has been offered by Turkish Bar Union. Thus, the consept of advocate’s
power of gathering information and evidence has entered our legal
teminology. In this papper, advocate’s power said has been examined
generally as to its nature, subject, scope or boundries and pattern.
Key Words :
Solving the Problem of Asymetric Information and
Providing Equality of Arms among the Parties in Proceeding; Consepts
of Discovery-Disclosure, Getting İncrease of advocate’s contribution
to Proceeding; the Power of Advocate’s Gathering Information and
Evidence; Advocate’s Gathering Written and Statement Evidence ; the
Nature, Subject, Scope and Boundries, Patterns of Advacate’s Power of
Gathering Information and Evidence.
GİRİŞ
Kıta Avrupası sistemine dahil olan hukuk ve adalet sistemimiz-
de, avukatın delil toplama yetkisinden sözetmek bir ölçüde yapay
olabilir
1
. Nitekim, avukata kamu kurumları ile bazı özel hukuk tüzel
kişileri nezdinde bilgi-belge toplama yetkisi veren Av.K m.2/III hük-
1
Delillerin toplanmasının taraf veya daha doğrusu taraf avukatı sorumluluğunda
olduğu Anglo-Amerikan sisteminin aksine, Kıta Avrupası sisteminde delillerin
toplanmasının nihai sorumluluğu tarafa değil mahkemeye ait olup hakimin
yetkisindedir; bkz.C.T.ÇELİKOĞLU, Avukatın Delil Toplaması, Seçkin Yayınevi,
Ankara 2011, s. 212, 271,346 dn.181, s.348.