453 / 537
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
452
Françoise Tulkens,
Josep Casadevall,
Anatoly Kovler,
Ljiljana Mijović,
Renate Jaeger,
Sverre Erik Jebens,
Danutė Jočienė,
Ján Šikuta,
Ineta Ziemele,
George Nicolaou,
Luis López Guerra,
Ledi Bianku,
Ann Power,
Nebojša Vučinić,
Yazı İşleri Müdürü:
Erik Fribergh.
18 Mart 2009 ve 24 Mart 2010 tarihlerinde kapalı olarak müzake-
relerde bulunan Mahkeme, 24 Mart 2010 tarihinde aşağıdaki sonkararı
kabul etmiştir.
USUL
1. Bu dava, İnsan Haklarını ve Temel Özgürlükleri Korumaya Dair
Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesine göre, bir Alman vatan-
daşı olan bay Magnus Gafgen (“başvurucu”) tarafından 15 Hazi-
ran 2005 tarihinde Fedaral Almanya Cumhuriyeti’ne karşı yapılan
bir başvurudan (no. 22978/05) kaynaklanmıştır.
2. Başvurucu, 1 Ekim 2002 tarihinde, bir erkek çocuk olan J.’nin ne-
rede olduğuyla ilgili polis tarafından sorgulandığı sırada tabi tu-
tulduğu muamelenin, Sözleşme’nin 3. maddesiyle yasaklanmış bir
muamele olan işkence oluşturduğunu iddia etmiştir. Başvurucu
ayrıca, Sözleşme’nin 3. maddesinin ihlali suretiyle elde edilmiş ifa-