455 / 537
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
454
mıştır. Ayrıca, Beşinci Daire Başkanı tarafından davanın yazılı
aşamasına katılmalarına izin verilen J.’nin babası Frederich von
Metzler ve annesi Sylvia von Metzler’in (Sözleşme md. 36(2) ve
İçtüzük 44(2)) üçüncü taraf olarak görüşleri alınmıştır. Bu kişiler
Frankfurt’ta avukatlık yapan E. Kempf ve H. Schilling tarafından
temsil edilmişlerdir. Ayrıca, Başkanın yazılı sürece katılmasına
izin verdiği Londra merkezli hükümet dışı bir uluslararası insan
hakları örgütü olan Redress Trust’tan üçüncü taraf olarak gö-
rüşü alınmıştır (Sözleşme md. 36(2) ve İçtüzük 44(2) ve (3)). Bu
kuruluş, Müdür C. Ferstman ve Danışman L. Oette tarafından
temsil edilmiştir. Taraflar bu görüşleri cevaplamışlardır (İçtüzük
md. 44(5)).
8. 18 Mart 2009 tarihinde Strazburg’taki İnsan Hakları Binasında açık
bir duruşma yapılmıştır (İçtüzük md. 59(3)).
Duruşmada hazır bulunanlar:
(a)
Hükümet adına
A. W
ittling
-
vogel
,
Ministerialdirigentin
, Federal Adalet Bakanlığı,
Temsilci
J. A. F
rowein
, Max Planck Enstitüsü Karşılaştırmalı Kamu Huku-
ku ve Uluslararası Hukuk Müdürü (emeritus)
Avukat
,
M. B
ornmann
, Savcı,
Danışman
J. K
och
, Bölge Mahkemesi Yargıcı,
Danışman
(b)
Başvurucu adına
M. H
euchemer
, avukat,
hukukçu
,
D. S
chmitz
, avukat,
Danışman,
B.
von
B
ecker
, avukat,
Danışman,
J. S
chulz
-T
ornau
, avukat,
Danışman
S. S
tröhm
,
Asistan
M. B
olsinger
,
Asistan
Mahkeme Heuchemer ve Frowein’ın açıklamalarını ve sorulan so-
rulara verdikleri cevapları dinlemiştir.