457 / 537
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
456
elde ettiği paranın yarısı ile suçun planlanmasına ilişkin bir not
bulunmuştur. Başvurucu, çocuğun kendisini kaçıran bir başka kişi
tarafından tutulduğunu dolaylı olarak söylemiştir. Başvurucunun
talebi üzerine, saat 23:30’da avukat Z. ile yarım saat görüşmesine
izin verilmiştir. Daha sonra başvurucu, F.R. ve M.R. adlı iki kişinin
çocuğu kaçırdıklarını ve göletin kenarında bir kulübede sakladık-
larını söylemiştir.
15. 1 Ekim 2002 sabahı erken saatlerde, polis M. henüz göreve gel-
meden önce, Frankfurt Emniyet Müdür Yardımcısı Bay Daschner
(D.), bir başka polis Ennigkeit’e (E.), kaçırılan çocuğun yerini söy-
lemesi için başvurucuyu ağır acı verecek bir muamele ile tehdit
etme ve gerekiyorsa kendisine böyle bir muamelede bulunma ta-
limatı vermiştir. D’nin başkanı olduğu birimdeki memurlar, daha
önce bu tür bir muamelede bulunmayı defalarca reddetmişlerdir
(bk. ayrıca aşağıda parag. 47). Bunun üzerine polis E., başvurucu-
ya eğer çocuğun nerede olduğunu söylemezse, özel olarak eğitil-
miş bir kişi tarafından kendisine iz bırakmadan, dayanılamayacak
kadar ağır acı verecek bir muamelede bulunulacağını söylemiştir.
Başvurucuya göre bu memur, daha sonra kendisini dev gibi iki
siyah adam ile aynı hücreye kapatarak, kendisine cinsel saldırı-
da bulunmalarını sağlamakla tehdit etmiştir. Bu memur ayrıca el-
leriyle defalarca göğsüne vurmuş ve bir keresinde başını duvara
çarpmıştır. Hükümet ise başvurucuya sorgulama sırasında fiziksel
saldırıda bulunulduğu ve cinsel saldırıya tabi tutma tehdidinde
bulunulduğu iddialarını reddetmiştir.
16. Tehdit edildiği muamelelere tabi tutulmaktan korkan başvurucu,
on dakika kadar sonra J.’nin cesedinin yerini söylemiştir.
17. Daha sonra başvurucu, polis M. ve birkaç polisle birlikte bir ara-
bayla Birstein’e götürülmüştür. Başvurucu, polis E. ile birlikte
gitmeyi reddetmiştir. Polis olay yerine bir video kamera getiril-
mesi için beklemiştir. Daha sonra başvurucu, amir konumundaki
polisin talimatları doğrultusunda, ayrıca bu sırada videoya kay-
dedilirken, cesedin tam bulunduğu yeri göstermiştir. Polis J.’nin
cesedini, başvurucunun dediği gibi Birstein yakınında bulunan bir
göletteki iskelenin altında bulmuştur. Başvurucu, cesedi bıraktığı
yere ağaç parçacıkları üzerinde çıplak ayakla yürümeye zorlan-