458 / 537
TBB Dergisi 2012 (101)
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
457
dığını ve polisin talimatları üzerine cesedin tam yerini göstermek
zorunda kaldığını iddia etmiştir. Hükümet, başvurucunun ayak-
kabısız yürümek zorunda kaldığı iddiasına karşı çıkmıştır.
18. Polis, yaptığı kriminal inceleme sonucu, Birstein yakınlarındaki
göletin kenarında başvurucunun arabasına ait tekerlek izleri tespit
etmiştir. Başvurucu, Birstein’dan döndükten sonra dedektif polis
M.’nin yaptığı sorgu sırasında, J.’yi kaçırdığını ve öldürdüğünü
ikrar etmiştir. Daha sonra polis, başvurucunun götürdüğü yerler-
de J.’nin okul kitaplarını, sırt çantasını, J.’nin giysilerini ve fidye
mektubunu yazmak için kullandığı daktilonun içinde bulundu-
ğu konteynırı bulmuştur. 2 Ekim 2002’de J.’nin cesedinde yapılan
otopsi, J.’nin boğularak öldürüldüğünü teyit etmiştir.
19. Emniyet Müdürlüğüne dönüldükten sonra, başvurucunun anne-
sinin tuttuğu fakat o sabah emniyete geldiğinde görüştürülmediği
avukat En. ile başvurucunun bu kez görüşmesine izin verilmiştir.
20. 1 Ekim 2002 tarihinde polis tarafından düzenlenen bir nota göre,
Frankfurt Emniyet Müdür Yardımcısı D., o sabah J. eğer hayatta
ise, yiyeceği bulunmadığı ve hava soğuk olduğu için yaşamının
tehlikede olduğuna inandığını söylemiştir. Müdür Yardımcısı D.,
çocuğu kurtarmak amacıyla, iz bırakılmayacak şekilde başvurucu-
ya ağır acı verileceği tehdidinde bulunması için polis E.’ye talimat
vermiştir. Bu muamelenin tıbbı gözetim altında yapılacağı belir-
tilmiştir. D. ayrıca, bir başka polise başvurucuya verilmek üzere
“gerçeği söyletme serumu” bulması için talimat verdiğini kabul
etmiştir. Bu nota göre, başvurucuya yönelik tehditte bulunma-
nın amacı, kaçırma olayıyla ilgili ceza soruşturmasının derinleş-
tirilmesi değil, sadece çocuğun yaşamını korumaktır. Aslında acı
vermekle tehdit edilen başvurucunun daha sonra J.’nin cesedinin
bulunduğu yeri söylemesi üzerine, başkaca bir şey yapılmamıştır.
21. 4 Ekim 2002 tarihinde polis hekimi tarafından verilen raporda,
başvurucunun sol kürek kemiğinin altında 7x5 santim boyutla-
rında bir kan oturması, bereler ve sol kolunda ve dizinde kabuk
bağlamış yaralar tespit edilmiştir. 7 Ekim 2002 tarihli raporda da,
2 Ekim 2002 tarihli muayenenin ardından başvurucunun sol göğ-
sünde 5x4 santim boyutlarında iki kan oturması ile sol kolunda,
dizlerinde ve sağ bacağında lezyonlar ve kabuklu yara, ayakların-