464 / 465
TBB Dergisi 2012 (103)
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
463
mek üzere Davalı Devlet tarafından başvuranlara aşağıdaki tutarların
miktara yansıtılabilecek her türlü vergilerle birlikte ödenmesini
(i) Dört başvuranın her birine - Nihal Pekaslan, Kıvanç Pekas-
lan, İbrahim Bozay ve Leyla Bozay - manevi tazminat olarak mik-
tara yansıtılabilecek her türlü vergilerle birlikte 12,000 Euro (on iki
bin Euro);
(ii) Dört başvurana müştereken, yargılama masrafları ve gi-
derleri için miktara yansıtılabilecek her türlü vergilerle birlikte
2,500 Euro (iki bin beş yüz Euro);
b) Yukarıda bahsedilen üç aylık sürenin bittiği tarihten itibaren
ödemenin yapılmasına kadar, yukarıda bahsedilen miktara, Avrupa
Merkez Bankası’nın kısa vadeli kredilere uyguladığı marjinal faiz ora-
nına üç puan eklemek suretiyle elde edilecek oranda basit faizin uygu-
lanmasını
kabul eder;
6. Başvuranların adil tazmine ilişkin diğer taleplerini
reddeder.
İşbu karar İngilizce olarak hazırlanmış ve AIHM İçtüzüğü’nün
77 §§ 2 ve 3. maddesine uygun olarak 20 Mart 2012 tarihinde yazılı
olarak tebliğ edilmiştir.
Stanley Naismith
Françoise Tulkens
Yazı İşleri Müdürü
Başkan