389 / 441
Yargıtay Kararları
388
SONUÇ:
Açıklanan nedenlerle;
1-
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının
KABULÜNE,
2-
Yargıtay 7. Ceza Dairesinin 24.11.2010 gün ve 16786–16641 sayılı
kararının
KALDIRILMASINA,
3-
Dosyanın, yasa yararına bozma konusu hakkında karar veril-
mek üzere Özel Daireye gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Baş-
savcılığına
TEVDİİNE, 12.04.2011
günü yapılan müzakerede oybirli-
ğiyle karar verildi.
Yargıtay Ceza Genel Kurulu
T.01.02.2011
E.2011/3-15
K.2011/12
* Çocuk suçlular ile yetişkin suçlular hükmün
açıklanmasının geri bırakılması açısından
aynı koşullara tabi kılınmıştır.
(T.C. Anayasası m.174; 5237 say. TCK m. 86/1-3-
e, 87/3; 5395 say. Çocuk Koruma Yasası m. 23)
Sanık Ferhat’ın, kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCY’nın
86/1-3-e, 87/3 ve 53. maddeleri uyarınca sonuç olarak 1 yıl 15 ay hapis
cezası ile cezalandırılmasına ilişkin, Ünye Asliye Ceza Mahkemesince
verilen 28.12.2006 gün ve 195-530 sayılı hüküm, sanık müdafii ve ka-
tılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosyayı inceleyen Yargıtay 3.
Ceza Dairesince 06.12.2010 gün ve 19319-19152 sayı ile;
“
Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine
yapılan incelemede;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Ka-
nunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK’nun 231/5, 14. madde ve
fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sı-