129 / 421
Türk ve Alman Hukuku’nda Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması
128
Mahkemece koşulların mevcut olduğu değerlendiriyorsa, hüküm-
de failin kusuru belirtilerek adli tevbihte bulunulmakta, ceza belirlen-
dikten sonra, bu cezaya hükmedilmesi saklı tutulmaktadır.
Ayrıca hükümlünün kişiliği, önceki hayatı, fiilin icrası sırasındaki
durumlar, fiilden sonraki davranışı, yaşam koşulları ve cezanın erte-
lenmesiyle hükümlü hakkında doğması beklenecek sonuçların özel-
likle göz önünde bulundurulacağına ilişkin m. 56’nın 1. fıkrasının 2.
cümlesinde düzenlenen ertelemeye ilişkin hükümlerin, hükmün açık-
lanmasının geri bırakılması yönünden kıyasen uygulanacağı hüküm
altına alınmıştır.
5
Maddede ayrıca, adli tevbih ile birlikte, iyileştirme ve güvenlik
tedbirlerine hükmedilmesinin mümkün olmadığı, ancak kazanç veya
eşya müsaderesine hükmedilebileceği belirtilmektedir.
Kanun maddesinin diğer başlıklarında ise sırasıyla; denetim süre-
si, yükümlülükler ve talimatlar (m.59a), saklı tutulan cezaya hükme-
dilmesine ilişkin koşular (m.59b), toplam ceza ve saklı tutularak yapı-
lan adli tevbih hükümleri (m.59c) düzenlenmektedir.
StGB m.59a uyarınca, denetim süresi bir yıldan az, iki yıldan fazla
olamaz. Saklı tutulan cezaya hükmedilmesi ile ilgili olarak, yukarıda
belirtildiği gibi ertelemeye ilişkin hükümlere atıf yapılmakta, 56f mad-
desinin kıyasen uygulanacağı belirtilmektedir (m.59b).
(erişim tarihi:24.10.2014)
5
StGB m.56; Cezanın ertelenmesine ilişkin düzenlemeyi içermekte, atıf yapılan
bentler ise sanık ve suça konu eylem yönünden değerlendirilmesi gereken
hususları içermektedir.
Md.56: Cezanın ertelenmesi (1) : Süresi bir yıldan fazla olmayan hapis ezasına
mahkûm edildiği hallerde, hükümlü için yeterli ikaz olacağı ve cezası infaz etti-
rilmeden de, bundan sonra suç işlemeyeceği beklenirse, mahkeme cezanın infa-
zını erteler. Bu arada hükümlünün kişiliği, önceki hayatı, fiilin icrası sırasında-
ki durumlar, fiilden sonraki davranışı, yaşam şartları ve cezanın ertelenmesiyle
hükümlü hakkında doğması beklenecek sonuçlar, bu arada özellikle göz önünde
tutulur. Kanun metninin tercümesi için bkz. Yenisey/Plagemann, s.45.