Dergi 129

300

Anasyonel Hukuk Kuralları ve Uygulama Alanı

Doktrinde, anasyonel hukuk kurallarının hazırlanma tekniği

Amerikan Hukukundaki derleme (

restatement

) biçimindeki metinlere

benzetilir.

Restatement

lar, Amerikan Hukuk Enstitüsü’nün onayıyla

yayımlanır ve eyaletlerin belirli bir konudaki hukuk kurallarının bir

araya getirilmesi biçiminde hazırlanır. Böylece dağınık haldeki farklı

hukuki yaklaşımlar tek bir metin altında birleştirilmiş olur.

Restate-

ment

ların amacı belirli bir hukuki meseledeki mevcut düzenlemeleri

ortaya koymak ve olması gereken hukuk hakkında bir çıkarımda bu-

lunmaktır.

Anasyonel hukuk kurallarından, Avrupa’daki öğretide ön plana

çıkanlara başlıca örnekler olarak Milletlerarası Ticari Sözleşmelere

İlişkin UNIDROIT Prensipleri (a), Avrupa Sözleşmeler Hukuku Pren-

sipleri (b), Avrupa Ortak Referans Çerçevesi Taslağı (c), Avrupa Ortak

Satım Hukuku Tüzüğü (d) ve Trans-Lex Veri Tabanı (e) gösterilebilir.

Milletlerarası Ticari Sözleşmelere İlişkin UNIDROIT

Prensipleri

Özel Hukukun Birleştirilmesine İlişkin Milletlerarası Enstitü (

In-

ternational Institute for the Unification of Private Law

- UNIDROIT) mer-

kezi Roma’da olan bağımsız bir uluslararası kuruluştur. UNIDROIT

1926’da Milletler Cemiyeti’nin ikincil bir organı olarak kurulmuştur.

Milletler Cemiyeti’nin dağılmasının ardından 1940 yılında, UNID-

ROIT Anlaşması adı altında çok taraflı bir milletlerarası sözleşme

ile yeniden kurulmuştur. Türkiye’nin de dahil olduğu altmış üç ülke

UNIDROIT’ya üyedir. UNIDROIT özel hukukun ve özellikle ticaret

hukukunun uyumlaştırılması alanında faaliyet gösterir.

UNIDROIT, 1994 yılında uluslararası ticari sözleşmelere uygulan-

mak üzere bağlayıcı olmayan hukuki bir metin ortaya koymuştur. Bu

hukuki metin UNIDROIT Prensipleri (

UNIDROIT Principles of Interna-

tional Commercial Contracts

- UPICC) adıyla anılır. 1994 yılında yayınla-

nan ilk metnin ardından, 2004 yılında ikinci versiyon yayınlanmıştır.

2010 yılında ise 2004 tarihli metinde değişiklikler yapılarak üçüncü ve

en güncel versiyon yayınlanmıştır.

Arzu Oğuz, Lex Mercatoria, Yetkin Yayınları, Ankara, 2004, s. 110.

Arzu Oğuz, Karsılastırmalı Hukuk, Yetkin Yayınları, Ankara, 2003, s. 299-300.

2010 tarihli UNDROIT Prensipleri için: