303 / 405
302
Anasyonel Hukuk Kuralları ve Uygulama Alanı
do başkanlığında bir araya gelmiş yirmi üç hukukçunun oluşturduğu
Avrupa Sözleşmeler Hukuku Komisyonu tarafından hazırlanmıştır.
Komisyon, başkanının isminden ötürü Lando Komisyonu olarak da
anılmaktadır. PECL, sözleşmeler hukuku alanında Avrupa Birliği bün-
yesinde yeknesak bir yasa yapılması fikrine yönelik olarak konmuş bir
akademik çalışmadır. PECL, ortaya konuluş amacı bu yönde olmasına
rağmen Avrupa Birliği müktesebatının bir parçası haline gelememiştir.
PECL, 1980 yılında hazırlanmaya başlanmış; 1995, 2000 ve 2003
yıllarında olmak üzere üç kısım halinde yayımlanmıştır.
13
PECL, hem
kıta Avrupası hem de Anglosakson hukukunun özelliklerinden izler
taşır. PECL, toplam yüz otuz bir maddeden ve dokuz bölümden olu-
şur. Bu bölümler; PECL’ın uygulamasına ilişkin genel hükümler, söz-
leşmenin kurulması, temsil yetkisi, sözleşmenin geçerliliği ve irade
sakatlığına ilişkin meseleler, sözleşmenin yorumlanması, sözleşmenin
kapsamı ve hükümleri, ifa, ifa etmeme ve borca aykırılıktan doğan hu-
kuki sonuçlar ve son olarak ifa etmeme halinde özel olarak başvurula-
cak hukuki yolları düzenler.
14
UPICC’in aksine, PECL’ın kapsamında yalnızca ticari sözleşmeler
değil tüketici sözleşmeleri de yer alır. Öte yandan UPICC’te düzenlen-
meyen, temsil yetkisi, sözleşmenin devri, borcun nakli, zamanaşımı,
hukuka aykırılık konuları PECL’da düzenlenmektedir. Ancak, uygu-
lamada PECL’a UPICC’e nazaran daha nadir başvurulduğu gözlem-
lenmektedir.
15
Bunun bir sebebi olarak, UPICC’in ilk versiyonunun
PECL’dan bir yıl daha önce 1998’de yayımlanması gösterilmektedir.
PECL, Avrupa Komisyonu’nun borçlar hukuku alanındaki uyum-
laştırma fikirlerine daha olumlu yaklaşmasını sağlamış ve başkaca
anasyonel hukuk kurallarının oluşturulmasında öncü olmuştur.
16
c)
Ortak Referans Çerçevesi Taslağı
PECL’ın Avrupa Birliği içinde yarattığı etki ile Birlik içinde sözleş-
13
Ole Lando, “Have the PECL been a success or a failure?”, European Review of
Private Law Kluwer Law International BV, 2009, C. 17, S. 3-(2009), s. 368.
14
Ekşi, s. 54-55.
15
Ayoğlu, s. 305.
16
Roger Brownsword, Hans-W Micklitz, Leone Niglia, Stephen Weatherill, The Fo-
undations of European Private Law, Hart Publishing, United Kingdom, 2011, s.
35.