Dergi 129

305

TBB Dergisi 2017 (129)

Meltem Ece OBA

sunmuştur.

Komisyon aynı gün bir basın duyurusu da yayınlamış-

tır. Basın duyurusunda Avrupa Birliği içinde sınır ötesi ticari işlemler

bakımından farklı maddi hukuk kurallarının yürürlükte olmasının

yarattığı zorluklara ve sebep olunan masraflara ilişkin veriler yer al-

mıştır.

CESL, Avrupa Birliği satım hukukunu uyumlaştırmak amacının

yanı sıra küçük ve orta ölçekli işletmelerin sınır ötesi işlemlerdeki

menfaatini korumak amacını da taşır.

CESL, satım ve hizmet sözleşmelerini düzenler. CESL’in kapsa-

mına tacir ve tüketiciler arasındaki işlemler ve elektronik ticaret de

dâhildir. CESL toplam 186 maddeden ve sekiz kısımdan oluşur. Bu kı-

sımlar; CESL’in uygulanmasına ilişkin genel hükümler, sözleşmenin

kurulması, tüketicilere tanınan sözleşmeden dönme hakkı, irade sa-

katlıkları, sözleşmenin kapsamı, tarafların sözleşmeden doğan hakları

ve borçları, hizmet sunulmasını içeren tüketici sözleşmelerinde taraf-

ların hakları ve borçları, zarar ve faize ilişkin hükümler, sözleşmenin

sona ermesi, sözleşmeden dönme ve zamanaşımı konularını düzenler.

Konu kapsamı geniş olmakla birlikte CESL’ın uygulama alanı çe-

şitli açılardan sınırlandırılmıştır. Buna göre CESL’in uygulanabilmesi

için taraflardan en az birinin Avrupa Birliği’ne üye devletlerden biri-

nin tabiiyetinde olması gerekir ve bir sınır ötesi ticari işlem mevcut ol-

malıdır. Ayrıca, CESL’ın uygulanabilmesi için taraflardan birinin tacir

olması gerekir. Her iki tarafın da tacir olduğu hallerde ise tacirlerden

birinin küçük ya da orta ölçekli bir işletmeye sahip olması şartı aranır.

Ancak; bu şartların hepsi emredici nitelikte değildir. Avrupa Birliğine

üye devletler isterlerse sınır ötesi işlem şartını bertaraf ederek kendi sı-

nırları içindeki satım sözleşmelerine de CESL’in uygulanmasını karar-

laştırabilir. Ayrıca, iki tacir arasındaki işlemlerde CESL’in uygulanma-

sı için aranan bu işletmelerden birinin küçük veya orta ölçekli işletme

olması şartı da emredici nitelikte değildir.

Avrupa Komisyonu tarafından sunulan 2011/0284 numaralı tüzük teklifi metni

için bkz:

2011:0

635:FIN:EN:PDF).

Hector MacQueen, “The Europeanisation of Contract Law: The Proposed Com-

mon European Sales Law”, University of Edinburgh, School of Law Research Pa-

per Series, S. 2014/17.