399 / 477
Terörizmin Bastırılmasına Dair Avrupa Sözleşmesi
398
“Siyasi olmayan”
şeklinde değerlendirilebilecek suçları tanımlamak
için kullanılan
“Şiddet eylemi”
terimi, Uçaklara Yasadışı Elkonulması-
nın Bastırılması Hakkındaki Lahey Sözleşmesi’nin 4 üncü maddesine
benzer şekilde kaleme alınmıştır.
41. Bakanlar Komitesi’nin (74) 3 sayılı Kararı’ndan mülhem 2 inci
paragraf nedeniyle, mala zarar verme eylemi sadece kişiler bakımın-
dan ortak bir tehlike oluşturuyorsa söz konusu olacaktır, örneğin nük-
leer tesis veya bir barajın patlatılması vb.
42. 2 nci maddenin esnek bir şekilde kaleme alınmış olması bir geri
verme talebine göre hareket etme bakımından 3 olasılık sunar:
-talep edilen devlet, 2 nci madde anlamında suçu
“siyasi”
olarak
değerlendirmeyebilir ve kişiyi geri verir;
-2 nci madde anlamında suçu
“siyasi”
olarak değerlendirmeyebilir
ancak siyasi neden dışında başka bir gerekçe ile geri vermeyi reddeder;
-Suçu siyasi olarak değerlendirebilir, ancak geri vermeyi reddeder.
43. Bir devletin geri verme talebi hususunda 2 nci maddeden ba-
ğımsız olarak, yani bu maddedeki koşulların karşılanıp karşılanmadı-
ğı hususunda bir fikir beyan etmeksizin her zaman karar verebileceği
açıktır.
Madde 3
44. 3 üncü madde Sözleşme’nin mevcut geri verme sözleşme ve
düzenlemelerine ilişkin etkileri hakkındadır.
45.
“Düzenleme”
kelimesi İrlanda ve İngiltere arasında geçerli olan-
lar gibi resmi bir anlaşmada öngörülmeyen geri verme usullerini kap-
samayı amaçlamaktadır. Bu nedenle, terimin Fransızca metninde yer
alan hali resmi bir uluslararası belge olarak anlaşılmamalıdır.
46. 3 üncü maddenin sonuçlarından bir tanesi Suçluların İadesi-
ne Dair Avrupa Sözleşmesi’nin 3.1 maddesindeki değişikliktir; Terö-
rizmin Bastırılmasına Dair Avrupa Sözleşmesi ve Suçluların İadesine
Dair Avrupa Sözleşmesi’nin ikisine birden taraf olan devletler arasın-
da, Sonraki Sözleşmenin 3.1 maddesi, önceki sözleşmeden doğan yü-
kümlülüklerle uyumlu olmadığı takdirde değiştirilir. Bu Sözleşmeye
taraf olan ülkeler arasında yürürlükte olan ikili anlaşma ve düzenle-
melerde yer alan benzer hükümlere aynı şekilde uygulanır.