23 / 537
6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun “Yayın Sözleşmesine” İlişkin Getirdiği Yenilikler ve ...
22
nüştürülmesidir. Asıl eser değiştirilirken asıl eserin iç şekli ve muhte-
vası korunmakta ancak dış şekli değiştirilmektedir. İşlenme eserler de
onları işleyenlerin hususiyetini taşımaktadır.
20
FSEK md. 6, toplama eserleri işlenmelerin bir türü olarak kabul et-
miştir. Söz konusu madde uyarınca “
Belli bir maksada göre ve hususi bir
plan dahilinde seçme ve toplama eserler tertibi
” bir işlenmedir. Örneğin bir
eser sahibinin eserlerinin tümünün veya bir kısmının külliyat haline
getirilmesi, ansiklopediler, çeşitli eser sahiplerinin bilimsel makaleleri-
nin bir armağanda toplanması, seçme musiki eserleri kapsayan derle-
meler ve benzeri örnekler toplama eserleri oluşturmaktadır.
21
Aslında
örneklerden de anlaşılacağı gibi toplama eserlerde, asıl eser bir başka
şekle dönüştürülmemekte; bilakis eserin aslı korunmakta ve asıl eser
değiştirilmeksizin bir başka eser yaratılmaktadır. Ancak yine de FSEK
md. 6/7 uyarınca toplama eserler de işlenmelerin bir türü olarak kabul
edilmektedir.
22
Toplama eserlerde eserleri seçip derleyen ve böylece
emeğini ortaya koyan, üçüncü bir kişidir.
23
Müşterek eser ise birden fazla şahsın eser sahipliğinin bir türü-
dür.
24
Birden çok kimse beraber bir eser meydana getirir ve meyda-
na getirdikleri bu eserin kısımlara ayrılması mümkün olursa müşte-
rek (ortak) eser sahipliği söz konusu olur. Meydana getirilen eser de
müşterek eser olarak adlandırılır.
25
Müşterek eser sahiplerinin her biri
yarattıkları kısımların eser sahibi olurlar (FSEK md. 9/I). Bu açıdan,
müşterek eserlerde birden çok eser sahibi bulunmakta ve her bir eser
sahibi kendi bölümü üzerinde eser sahibinin tüm hak ve yetkilerini
20 Kılıçoğlu, Fikri Haklar, s. 136-140; Fırat Öztan, Fikir ve Sanat Eserleri Hukuku,
Ankara 2008, s. 163.
21 Öztan, s. 176; Ernst Hirş, Fikri ve Sınai Haklar, Ankara 1948, s. 170; Erel, s. 82.
22 Bu konuya ilişkin ayrıntılı açıklama için bkz. Kılıçoğlu, Fikri Haklar, s. 136-137.
23 Hirş, s. 170.
24 Birden fazla eser sahipliğinin diğer türü ise iştirak halinde eser sahipliğidir. İşti-
rak halinde eser sahipliğinde (eser sahipleri birliği) birden fazla kimse birlikte bir
eser vücuda getirmekte ve bu eser ayrılmaz bir bütün teşkil etmektedir. Burada
eser sahibi, eseri meydana getirenlerin birliğidir. Bu kişilere adi şirket hükümleri
uygulanır. (FSEK md. 10).
25 Bkz. Sami Karahan/Cahit Suluk/Tahir Saraç/Temel Nal, Fikri Mülkiyet Huku-
kunun Esasları, Ankara 2007, s. 63; Erel, s. 93, Öztan, s. 267, İlhan Öztrak, Fikir ve
Sanat Eserleri Üzerindeki Haklar, Ankara 1977, s. 43; Hirş, s. 171. Ayiter, müşterek
eser olarak tanımlanan eser türünü
“bağlı eser”
olarak adlandırmaktadır (Ayiter,
s. 98 vd.). Kılıçoğlu ise müşterek eser sahipliği için
“paylı eser sahipliği”
deyimini
tercih etmektedir (Kılıçoğlu, Fikri Haklar, s. 181 vd.).