470 / 537
TBB Dergisi 2012 (101)
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
469
II. KONUYLA İLGİLİ İÇ HUKUK, ULUSLARARASI KAMU
HUKUKU VE KARŞILAŞTIRMALI HUKUK İLE UYGULAMA
A. İç hukuk hükümleri
1. Anayasa
59. Anayasanın insan onurunun korunmasıyla ilgili 1(1). fıkrası şöyle-
dir:
“İnsan onuru dokunulmazdır. İnsan onuruna saygı göstermek ve
korumak, bütün devlet kuruluşlarının görevidir.”
60. Anayasanın tutulan kişilerin haklarıyla ilgili 104(1). fıkrasının
ikinci cümlesi şöyledir:
“Tutulan kişiler, maddi veya manevi kötü muameleye tabi tutula-
maz.”
2. Ceza Muhakemesi Kanunu
61. Ceza Muhakemesi Kanununun yasak sorgu yöntemleri (
verbotene
Vernehmungsmethoden
) ile ilgili 136a maddesi şöyledir:
“(1) Şüpheli veya sanığın karar verme ve iradesini açığa vurma
özgürlüğü işkence, kötü muamele, fiziksel müdahale, yorma, ilaç
verme, aldatma ve hipnozla engellenemez. Zor kullanma ancak
kanunun izin verdiği hallerde mümkündür. Şüpheli veya sanığı
ceza muhakemesi kanununun izin vermediği eylemlerle tehdit et-
mek veya yasayla öngörülmemiş bir menfaat vaadinde bulunmak
yasaktır.
(2) Şüpheli veya sanığın belleğini veya belirli bir durumu anlama
ve kabul etme (
Einsichtsfähigkeit
) yeteneğini zayıflatan eylemler
yasaktır.
(3) Bu maddenin (1) ve (2). fıkralarındaki yasaklar, şüpheli veya
sanık [yapılması düşünülen eyleme] rıza göstermiş olsa dahi uy-
gulanır. Bu yasağa aykırı olarak alınan ifadeler, şüpheli veya sanık
bunların kullanılmasına rıza gösterse dahi, [delil olarak] kullanıla-
maz.