471 / 537
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
470
3. Ceza Kanununu
62. Ceza Kanununun 211. maddesine göre, bir kimsenin öldürülme-
sinde açgözlülük, ihanet veya başka bir suçu gizlemek gibi ağırlaş-
tırıcı unsurların bulunması halinde, bu öldürme nitelikli öldürme
[murder] olarak nitelendirilir. Nitelikli öldürmenin cezası ömür
boyu hapistir.
63. Ceza mahkemesinin sanığın suçunun özel bir ağırlığa sahip oldu-
ğunu söylemesi, başka şeylerin yanında, sanık hakkında daha son-
ra verilebilecek koşullu salıverme kararı üzerinde etkisi olabilir.
Ceza Kanununun 57a maddesi, hükümlü hapis cezasının on beş
yılını çekmiş ise, kamu güvenliği bakımından haklı görülmesi ve
sanığın suçu cezasının infazının devamını gerektirmemesi halin-
de, ömür boyu hapis cezasının kalan kısmının askıya alınabilece-
ğini söylemektedir.
B. Uluslararası kamu hukuku hükümleri
64. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından 10 Aralık 1984 tarihin-
de kabul edilen (39/46 sayılı karar) ve 26 Haziran 1987 tarihinde
yürürlüğe giren İşkence ve Diğer Zalimane, İnsanlıkdışı veya Aşa-
ğılayıcı Muamele veya Cezaya Karşı Sözleşme’nin bazı hükümleri
şöyledir:
Madde 1
“1. Bu Sözleşme bakımından “işkence”, bir kimseye, kendisinden
bir ikrar veya üçüncü kişiyle ilgili bilgi elde etmek, kendisinin
veya üçüncü kişinin işlediği veya işlediğinden şüphelenilen bir fiil
nedeniyle cezalandırmak, kendisine veya üçüncü kişiye gözdağı
vermek veya zorlamak amacıyla veya ayrımcılığa dayanan her
hangi bir gerekçeyle, bir kamu görevlisi veya resmi sıfatla hareket
eden bir kişi tarafından veya bu kişilerin teşviki veya rızası veya
muvafakatiyle üçüncü kişi tarafından, kasten işlenen ve işlendiği
kimseye fiziksel veya ruhsal olarak ağır acı veya ıstırap veren her
hangi bir fiildir. Kanuni yaptırımlardan kaynaklanan veya yaptı-
rımın doğasında bulunan veya bu yaptırımlarla rastlaşan acı veya
ıstırap, işkence sayılmaz.”