116 / 473
RESMİ DİL
VE ANAYASALARDA DÜZENLENİŞİ
OFFICIAL LANGUAGE
AND ITS CODIFICATION IN CONSTITUTIONS
Olgun AKBULUT
*
Özet:
Resmi dil konusu zaman zaman ülkemiz gündemini meş-
gul ediyor. Görünen odur ki gelecekte de meşgul etmeye devam
edecek. Peki resmi dil nedir? Anayasalarda nasıl düzenlenmektedir?
Bu makale, öncelikle resmi dile dair bir tanımlamayı takiben, farklı
ülke anayasalarında resmi dile dair düzenlemeleri ve bu düzenleme-
lerin arkasında yatan hukuki ve siyasi bağlantıları yargı kararlarına
da referans vererek ortaya çıkarmayı amaçlıyor. Makalenin diğer bir
amacı da resmi diller karşısında diğer dillerin yine anayasalardaki ko-
numunu ortaya koymaktır.
Anahtar Sözcükler
: resmi dil, bölgesel dil, azınlık dilleri, çok dilli
ülkeler, anayasal sistemler
Abstract:
The subject of official language has been the topic
of daily discussions in Turkey in recent years. Apparently, it is likely
to occupy a place on the national agenda in the foreseeable future
as well. So what is an official language? How is it codified in consti-
tutions? This article, following a definition of an official language, is
trying to shed some lights, firstly, on the provisions regarding offi-
cial languages in different constitutions, and secondly, the political
and legal background of these provisions with reference to relevant
judicial decisions on the application of them. Another aim of this
article is to clarify the status of languages other than the official
language(s) in the constitutions.
Keywords
: official language, regional language, minority lan-
guages, multilingual societies, constitutional systems
Giriş
Ülkemizde kimi zaman yapılan tartışmalardan biri de resmi dil ve
sayısı konusundadır. Bununla birlikte, resmi dil konusuna özgülenmiş
bir çalışmaya rastlamamaktayız. Bu nedenle olsa gerek,
”bir ülkenin sa-
dece bir resmi dili olur ya da birden fazla resmi dil olmaz”
şeklinde görüşle-
rin ileri sürüldüğüne tanık olmaktayız. Öyle ki, bu görüşün, karşısına
1
* Arş. Gör., Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi