28 / 473
TBB Dergisi 2012 (102)
Burcu DEMREN DÖNMEZ
27
“
Belirli bir işkolunda faaliyet gösteren bir işveren, insanları ırklarına,
renklerine, milliyetlerine, etnik kökenlerine ve dini inanışlarına göre ayrıma
tabi tutarak, diğer kişiler ile girdiği iş ilişkilerinde uyguladığı normal şart ve
koşulların altında muamele ederse, bu hukuka aykırı ayırımcılık dolayısıyla
para cezası veya bir yıla kadar hapis cezasına mahkum edilir.
Önceki fıkrada yer alan ayırımcılıkla ilgili hüküm, bir işte çalışan veya
işveren adına hareket eden veya kamu hizmetinde çalışan veyahut kamu gö-
revlisi hakkında da uygulanır.
Yaşadışı ayırımcılığa dair hüküm, kamusal veya herhangi bir özel toplan-
tıda kişilerin ırkları, renkleri, milliyetleri, etnik kökenleri veya dini inançla-
rından dolayı toplantıya girişini engelleyen toplantının organizatörleri veya
onlara yardım edenler hakkında da tatbik edilir.
Yukarıdaki fıkralarda yer alan hüküm, homoseksüel bir kimseye bu du-
rumundan dolayı ayırımcılık yapanlara da uygulanır
” şeklinde düzenlen-
miştir
44
. Bu son fıkra, 1987 yılında 610 sayılı Kanun’la ilave edilmiştir.
Yine İspanyol Ceza Kanunu’nun 2. Kitabının 21. başlığının 4. kıs-
mında yer alan
“Anayasa ile Garanti Altına Alınmış Temel Hak ve Hürri-
yetlerin İcrasına İlişkin Suçlar”
a ilişkin 1. bölüm 512. maddede
45
;
“
Her kim, mesleğini ve işini yerine getirirken bir kimseye karşı dünya
görüşü, dini inancı, etnik gruba, ırka veya milliyete mensubiyeti, cinsiyeti,
cinsel tercihi, ailevi durumu, hastalığı ve engelliliği nedeniyle iş vermeyi red-
dederse, sahip olduğu bir meslek veya sanatı veya ticareti yapma ehliyetini 1
yıldan 4 yıla kadar kaybeder
”
46
şeklinde düzenlenmiştir.
gathering under the terms and conditions normally applied to other persons.
A sentence for unlawful discrimination shall also be imposed on any person de-
signated in the first to third paragraphs above who, in the manner there indicated,
discriminates against another on the ground that the latter has a homosexual dis-
position. (Law 1987:610)”
44 Yenidünya C.,
“5237 sayılı TCK’da Ayırımcılık Suçu”
, s. 100
45
http://www.google.
com.
tr/search?q=spanish%20penal%20
code&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.
mozilla:tr:official&client=firefox-
a&source=hp&channel=np
erişim tarihi: 22. 05. 2012
Article 512:
“Those who, in the exercise of their professional or business activities, were
to deny a person a service to which he is entitled due to his ideology, religion or belief,
his belonging to an ethnic group, race or nation, his gender, sexual preference, family
situation, illness or handicap, shall incur the punishment of special barring from exercise
of profession, trade, industry or commerce, for a term of one to four years. ”
46 Yenidünya C.,
“5237 sayılı TCK’da Ayırımcılık Suçu”
, s. 99-100