

TBB Dergisi 2014 (111)
Gülmelahat DOĞAN
19
TBK’nın 480. madde 3. fıkrası uyarınca götürü bedelin belirlen-
mesinden sonra eser, öngörülenden az emek ve masrafı gerektirmiş
olsa bile iş sahibi, belirlenen bedelin tamamını ödemekle yükümlüdür.
Doktrinde bir görüşe göre sözleşmenin kurulmasından sonra değişen
durumlar sonucu belirlenen götürü bedel harcanan emek ve masraftan
çok daha yüksek kalmışsa, TBK 480/3 maddesinde yer alan düzenle-
me uyarlama talebine engel görülmemeli, iş sahibi genel hüküm nite-
liğinde olan TBK 138. maddeye dayanabilmelidir.
38
III. SÖZLEŞMENİN DEĞİŞEN KOŞULLARA
UYARLANMASININ UNSURLARI
A. Kanunda ve Sözleşmede Değişen Koşullara İlişkin Herhangi
Bir Hükmün Bulunmaması
Sözleşme ya da kanunda uyarlamaya ilişkin herhangi bir kural ya
da koşul bulunmadığı takdirde, sözleşmede uyarlama boşluğundan
söz edilir ve hakim uyuşmazlık halinde bu boşluğu doldurmak ve bu
yolla sözleşmeyi değişen şartlara kendi koyduğu hukuk kurallarıyla
uyarlamak zorundadır. Bu tür uyarlamaya sözleşmenin değişen şart-
lara hakim tarafından uyarlanması (yargısal uyarlama) denir.
39
Uyarlama boşluğu durumunda hakim, TMK’nın 1. maddesi 2. fık-
rasında yer alan düzenlemeden
40
kaynaklanan yetkisi
41
ile TMK’nın
2. maddesinde yer alan dürüstlük kuralı kapsamında tarafların farazi
iradelerini tespit ederek, bu tespite göre sözleşmeyi değişen şartlara
uyarlamalı, somut olayı çözümlemelidir.
42
Doktrinde bir kısım yazar-
lar, tarafların gerçek iradeleri olmasa bile varsayıma dayalı iradeleri-
nin ne yönde olduğuna ilişkin sözleşmede bir destek noktası yoksa,
farazi iradenin tespitinin mümkün olmayacağını bu nedenle yapılan
yorumun tarafların farazi iradeleri değil, bizzat hakimin farazi iradesi
olacağını belirtmekte ve bu nedenle hakimin, dürüst, ortalama, ma-
S.1 - 2, s. 481. (Kısaltma; “TBK 480. md Değerlendirmesi”)
38
Baysal Başak, “TBK 480. md Değerlendirmesi”, s. 482.
39
Eren Fikret, age, s. 483-485.
40
TMK ½ md
: “
Kanunda uygulanabilir bir hüküm yoksa, hâkim, örf ve âdet hu-
kukuna göre, bu da yoksa kendisi kanun koyucu olsaydı nasıl bir kural koyacak
idiyse ona göre karar verir.”
41
Topuz Seçkin, Türk-İsviçre ve Alman Borçlar Hukukunda Denge Bozulması ve İfa
Güçlüğü Durumlarında Sözleşmeye Müdahale, 1. Baskı, Ankara 2009, s. 322.
42
Kaplan İbrahim, Hakimin Müdahalesi, s. 156., EREN, F. ; age, s.485.