sayi115

“Atatürk” Markasının Hükümsüzlüğü ile İlgili AB Adalet Divanı Kararı Üzerine Düşünceler

350

Tarafların İddiaları

12. İptal talep eden, itiraz edilen Topluluk Markasının hükümsüz kı-

lınmasını talep etmekte olup iddialarının özeti aşağıdaki gibidir:

− “Atatürk” “Türklerin Atası” anlamına gelmektedir. Bu, eşsiz bir

isim ve bir çeşit unvan olup Türkiye Cumhuriyeti’nin özel bir yasası

ve Türkiye Cumhuriyeti’nin iradesi ile Türklerin eski lider ve idolüne

verilmiştir. Atatürk’ün kendisi, imajı ve ismi devletin sembolü hali-

ne gelmiş ve Türkiye Cumhuriyeti’nin tarihi mirasına dahil olmuştur.

Atatürk, Türk Anayasasında bahse konu olmakta ve Türkiye genelin-

de çeşitli törenlerle anılmaktadır. “Atatürk” ismi, Türk Patent Enstitü-

sü ilkeleri uyarınca marka olarak tescil edilememektedir.

− “Atatürk”’ün anlamı sadece tüm Türkler ve Avrupa Birliğindeki

Türk asıllı insanlar tarafından değil Avrupa Birliği içerisindeki diğer

milletlerden insanlar tarafından da çok iyi bilinmektedir. Atatürk’ün

anısı Birleşmiş Milletler ve UNESCO tarafından Atatürk’ün yüzüncü

yaş gününde onurlandırılmıştır.

− Almanya Patent Ofisi hükümsüzlük kararında, “k.atatürk” mar-

kasının (“ATATURK” markası ile hemen hemen aynıdır) ayırt edici ka-

rakteri haiz olmadığı ve manevi haklara tecavüz teşkil ettiği gerekçe-

leri ile sicilden terkinine karar verilmiştir (kararın İngilizce tercümesi

Temyiz Kuruluna sunulmuştur). Bu durum, “Atatürk” isminin marka

olarak tescilinin Avrupa Birliği Üye Ülkelerinden en azından birinde

kamu düzenine aykırı olduğunu göstermektedir.

− Atatürk’ün manevi değeri ve politik imajı çok önemlidir (Türk

Anayasası ve ismin Türkiye’de özel yasalar ile korunduğu göz önünde

bulundurulduğunda). Türkiye’deki ilgili yasalar ve Alman Patent Ofi-

sinin kararı Türk ve Alman ilgili halkın algısını tayin etmeyi mümkün

kılmaktadır.

− Avrupa Birliği Üye Devletlerinin hemen hemen hepsinde Türk-

ler ve Türk asıllı insanlar yabancı uyruklular arasındaki en büyük gru-

bu oluşturmaktadır. Avrupa Birliğinde yaşayan Türk halkı yaklaşık 5

milyondur. Türk vatandaşları, Avrupa, özellikle Almanya, Avusturya,

İngiltere, Fransa, İsveç ve Hollanda halkının önemli bir kısmını oluş-

turmaktadır (bkz. Ek 14’deki Göçmen Türkler için Türk Departmanı

istatistiği). İlgili halkın önemli bir kısmı, özellikle Türkler ve Avrupa