sayi115

İşyerinin Devri Halinde İşçilerin Haklarının Korunması Bakımından 2001/23Ec Sayılı ...

370

cını gerçekleştirdiğinden işyeri için kar ancak dolaylı bir amaç oluş-

turur

. O halde işletmenin iktisadi amacına karşılık işyerinin teknik

amacından söz etmek gerekir

. İşletmede genellikle iktisadi bir amaç

güdülmekle birlikte bu hususta mutlak bir zorunluluk da yoktur; iş-

letmenin kar amacı gütmeyen bir hastane işletmesi gibi ideal bir amaç

gütmesi de mümkündür

İşletme genellikle işyerine göre daha geniş bir kavramdır

. Örne-

ğin yukarıda da ifade edildiği üzere bir bankanın şubeleri, otelcilik iş-

letmesinin otelleri, denizcilik işletmesinin gemileri işletmenin kapsa-

mına giren birden çok işyerini meydana getirir. Ancak işletmeyi çeşitli

işyerlerinin toplamı olarak tanımlamamak gerekir. Çünkü işyeri ve

işletme, bir organizmanın iki farklı görüntüsünü oluşturur

. İşletme

hukuki ve mali bakımdan bağımsız olduğu halde işyerinin tek başına

bağımsızlığı düşünülemez. Çünkü işletmeden sıyrılmış bir işyerinin

varlığı mümkün değildir

. Bazen işletme tek bir işyerinden de ibaret

olabilir. Bir işverenin tek bir fabrikası varsa bu hem işyeri hem de işlet-

me durumunda olup üretime yönelik tarafı işyeri, iktisadi amaç güden

yönü ise işletme sayılır

İşyeri ile işletme kavramları bakımından söz konusu bir diğer

farklılık ise Türk İş Hukuku’nun bu kavramlara olan bakış açısıdır.

Gerçekten de kanun koyucu nezdinde işletme, iş ilişkileri denilen so-

mut maddi üretim ilişkilerine ve sosyal karakterli iş ilişkilerine zemin

teşkil edemeyecek kadar soyut görülmüş bir kavramdır

İş Hukuku bakımından, işyeri kaçınılmaz olarak maddi, coğrafi

ve somut bir alana karşılık gelir

. Örneğin İş Hukuku, iş sağlığı ve gü-

venliği kurallarının uygulama alanının tespiti bakımından ve sınırları

belirlenebilir bir alana başka bir deyişle bir işyerinin varlığına ihtiyaç

duymaktadır. Bununla birlikte işçilik haklarının belirlenmesinde de

Süzek, s.187.

Çelik, s.58.

Doğan Yenisey, s.35; Aydinli, s.17.

Süzek, s.187.

Aydinli, s.18.

Süzek, s.179.

Güzel, s.71.

Mollamahmutoğlu/ Astarlı, S.217-218.