308 / 405
307
TBB Dergisi 2017 (129)
Meltem Ece OBA
nı halihazırda var olan ve gelişmekte olan uluslararası ilke ve kuralla-
rın açık uçlu bir listesi şeklinde ortaya konmuştur.
Trans-Lex Veri tabanı, erişimi kolay kılmak amacıyla bir internet
sitesi üzerinden sunulmuştur.
27
Ekim 2009 tarihi itibariyle Trans-Lex
Veri tabanında on dört bölüm ve yüz yirmi sekiz ilke bulunmakta-
dır. Trans-Lex Veri tabanı UPICC ve PECL’ın kapsamında yer almayan
şirketler hukuku, tahkim prosedürü, kamulaştırma halinde tazminat
ödenmesi ve deliller gibi meseleler hakkında da ilkeler barındırmak-
tadır.
28
II. Anasyonel Hukuk Kurallarının Uygulamadaki Yeri
Anasyonel hukuk kurallarının temelinde hukukun birliğini sağ-
lama amacı yatmaktadır. Bu amacın gerçekleşmesi için anasyonel ku-
ralların teorik birer çalışma olarak kalmayıp uygulamaya aktarılması
gereklidir. Uygulamada, anasyonel hukuk kuralları devlet mahkeme-
leri önündeki yargılamalarda
incorporation
yoluyla uygulanmaktadır
(a). Anasyonel hukuk kuralları, tahkim yargılaması sırasında ise söz-
leşmenin tabi olduğu hukuk kuralları olarak uygulamaya aktarılmak-
tadır (b). Son olarak, hem mahkeme hem de tahkim yargılamalarında
anasyonel hukuk kurallarına milletlerarası sözleşme hükümlerinin ve
hukuk kurallarının yorumlanması amacıyla başvurulmaktadır (c).
a)
Devlet Mahkemeleri ve Anasyonel Hukuk
Yabancılık unsuru içeren bir sözleşmeye uygulanacak hukuk mil-
letlerarası özel hukuk kuralları ile belirlenir. 5718 sayılı Milletlerarası
Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanunun
29
(MÖHUK) madde
24 sözleşmelere uygulanacak hukuku düzenler. Madde 24’e göre, söz-
leşmenin tarafları açık veya örtülü olarak sözleşmenin tamamına veya
bir kısmına uygulanacak olan hukuku kendileri belirleyebilirler. MÖ-
HUK madde 24 taraflara sözleşmeye uygulanacak hukuku belirlerken
yalnızca bir devletin hukukunu seçebilme imkânı tanır. Dolaysıyla
27
Trans-Lex Veri Tabanı hakkında ayrıntılı bilgiler için:
(http://www.trans-lex.
org).
28
Ayoğlu, s. 313.
29
R.G. 4.12.2007/ 26728.