311 / 405
310
Anasyonel Hukuk Kuralları ve Uygulama Alanı
rince, PECL hükümleri sözleşmenin bir hükmü gibi,
incorporation
yo-
luyla, uyuşmazlığın çözümünde uygulanmıştır.
40
b)
Tahkim ve Anasyonel Hukuk
Sözleşmeye uygulanacak hukuk olarak taraflarca yalnızca bir
devletin hukukunun seçilebilmesi kuralı tahkimde benimsenmiş de-
ğildir.
41
Taraflarca sözleşmeye uygulanacak hukukun belirlenmesine iliş-
kin kural, 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu
42
(MTK) altında
düzenlenmiştir. MTK, yabancılık unsuru taşıyan ve tahkim yerinin
Türkiye olarak belirlendiği tahkim yargılamalarına veya taraflar ya
da hakemlerce ayrıca seçildiği takdirde bu tahkim yargılamalarına
ilişkin usulü düzenler. MTK madde 12 (c) taraflara sözleşmenin tabi
olacağı hukuku belirleme yetkisi tanınırken, seçilecek “hukuk” ifadesi
yerine “hukuk kuralları” ifadesine yer verilmiştir.
MTK hazırlanırken, büyük ölçüde Birleşmiş Milletler Uluslarara-
sı Ticaret Komisyonu (
United Nations Commission on International Tra-
de
- UNCITRAL) tarafından hazırlanan Model Kanun
43
esas alınmış-
tır. Model Kanun milletlerarası ticari tahkimde hukuk güvenliği ve
uyumlaştırma amacı ile hazırlanmıştır. Günümüzde Türkiye gibi bir-
çok başka devletin tahkimde usule ilişkin iç hukuk kuralları Model
Kanun esas alınarak düzenlenmiştir. Model Kanunu iç hukukuna ak-
taran devletlere örnek olarak: Avustralya, Hong Kong, Kanada, Mısır,
Arjantin, Bahreyn, Büyük Britanya, Japonya, Hindistan, Almanya, İr-
landa, Rus Federasyonu, Ukrayna, Singapur, İran, Tunus, Amerika Bir-
leşik Devletleri’nin Connecticut, Kaliforniya, Teksas, Oregon Eyalatleri
verilebilir.
44
Türk kanun koyucu MTK’yı hazırlarken İsviçre Milletlera-
rası Özel Hukuk Kanunu’nun bazı hükümlerini esas alan düzenleme-
lere de yer vermiştir.
45
40
Channel Tunnel Group Ltd. vs Balfour Beatty Construction Ltd. [1993] 1 AC 334,
347 (UK House of Lords), Ayoğlu, s. 305, Dipnot 993.
41
Nomer, s. 315. Ayoğlu, s. 209.
42
R.G. Tarih: 5.7.2001 Sayı: 24453.
43
11.12.1985 tarihli tam metin için:
(http://www.uncitral.org/pdf/english/texts/arbitration/ml-arb/06-54671_Ebook.pdf).
44
Nevhis Deren-Yıldırım, UNCITRAL Model Kanunu ve Milletlerarası Tahkim Ka-
nunu Çerçevesinde Milletlerarası Tahkimin Esaslı Sorunları, Alkım Yayınevi, İs-
tanbul, 2004, s. 14.
45
Deren-Yıldırım, s. 15.